मर्कूस 10:32 - देउखरिया थारु

³² येशू और हुँकार चेलनके आब यरुशलेम शहरमे जैना डगरमे जाइतिहिँत। येशू ओइन्के आघे-आघे नेगतिहिँत। चेलनहे अचम्म लग्लिन कि ऊ वहाँ जाइतिहिँत, जहाँ बहुत्ते मनै हुँकार विरोध करल रहिँत। और दोसुर मनै जेने हुँकार संग रहिँत, ओइन्हे यी बातके डर रहिन कि यरुशलेम शहरमे येशूक का हुइहिन! एकचो फेनदोस्रे येशू बाह्रथो चेलनहे अल्गे लैगिलाँ, और उ चिजके बारेम बात बत्वैलाँ, जोन हुँकिन्हे हुई जाइतिहिन।

दङ्‍गौरा थारू

³² उहाँहुँक्र यरूशलेम सहर जाइबेर, येशू आघ-आघ रलह। चेलावँ एक्‍कासी अक्‍कमक्‍क पर्ल, ओ पाछ लगुइयन डरैल। तब येशू बाह्र चेलावँन एकउहँर लैजाक आपनम परिअइना दुःखक बारेम बट्‌वाइभिर्ल।

मर्कूस 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:25

वहे समयमे येशू कलाँ, “हे बाबा, स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु, मै तुहिहे धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी तैँ यी बात बुद्धिमान और समझदार मनैनसे नुकाके धरले। पर साधारण मनैनहे उ प्रकट कर्ले।

मत्ती 13:11

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरिन्हे ते परमेश्वरके राजके भेद जन्ना ज्ञान देगिल बा। पर ओइन्हे भर नै देगिल हो।

मर्कूस 1:27

बैठक भवनमे जमा हुइलक उ सक्कु मनैनहे गजब अचम्म लग्लिन। ओइने एकदोसर जहनहे पुँछे लग्लाँ, “यी ते लावा और अचम्म करना जसिन शिक्षा बा! हम्रे कबु फेन किहुहे असिन अधिकारसे शिक्षा देहत नै देख्ली! यहाँसम कि यी भूत्वनहे फेन अह्रैथाँ, ते ओइने मानजिथाँ”

मर्कूस 4:34

ऊ जबफेन परमेश्वरके राजके बारेम बताइक लग दृष्टान्तमे बात बत्वाइँत। पर जब हुँकार चेलनके एक्केली हुइँत, तब ऊ ओइन्हे सक्कु बात बुझाँइत।

लूका 10:23

चेलनके ओहोँर घुमके येशू ओइन्हे गुप्तमे कलाँ, “धन्य हुइँत उ आँखी, जेने तुहुरिन्के देख्लक यी बातहे देख्थाँ।

लूका 19:28

यी बात कहिके सेकके येशू अपन चेलनके संग यरुशलेम शहर ओहोँर ओइन्के आघे-आघे नेंगत गैलाँ।

लूका 9:51

येशूक स्वर्ग जैना दिन लग्गे आइतिहिन, तब् ऊ यरुशलेम शहर ओहोँर जैना विचार करलाँ।

यूहन्ना 11:16

तब् दिदुमस कना थोमा अपन संघरिया-चेलनहे कहल, “चोलो, हम्रे फेन जाई और हुँकारे संग मुई।”

यूहन्ना 11:8

चेलनके येशूहे कलाँ, “गुरुजी, भर्खरे यहूदी दलके नेतन अप्निहे पठरालेके मारे खोजल रहिँत, और का तभुन फेन अप्नि वहाँ जैबी?”