मर्कूस 10:3 - देउखरिया थारु

³ येशू यी पुँछ्के ओइन्हे जवाफ देलाँ, “परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा छुट्पत्तरके बारेम तुहुरिन्हे कसिन कानुन देले बा?”

दङ्‍गौरा थारू

³ येशू उल्‍ट हुँकन पुछ्‌ल, “यी बारेम मोशा टुँहन का नियम देरख्‍ल?”

मर्कूस 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:2

कौनो फरिसीनके हुँकार थेन अइलाँ, और असिक पुँछ्के हुँकिन्हे जाँचे लग्लाँ, “का कानुन यी अनुमति देहत कि कौनो थारु मनैया अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देहे सेकी?”

मर्कूस 10:4

ओइने कलाँ, “मोशा हम्रिहिन्हे यी अनुमति देले बा कि छुट्पत्तर कागत लिख्के अपन जन्नीहे छोरदेना।”

लूका 10:25

एक दिन जब येशू मनैनहे शिक्षा देहतिहिँत। तब एकथो यहूदी कानुनके गुरु हुँकार परीक्षा करे ठरह्यागिल, और यी प्रश्न पुँछल, “गुरुजी, सदाकालके जीवन पाइक लग महिन्हे का करे परी?”

यूहन्ना 5:39

तुहुरे पवित्र शास्त्रमे मनन करथो, काकरेकी तुहुरे यी सोँच्थो कि ओम्ने तुहुरिन्हे सदाकालके जीवन मिली। और यी वहे पवित्र शास्त्र हो, जे मोरिक बारेमे गवाही देहत।

गलाती 4:21

और तुहुरे, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहे चहथो! मोरिक बात सुनो! मोशक नियम कानुनके किताबमे का लिखल बा कहिके मै तुहुरिन्हे बतैम।