मर्कूस 10:23 - देउखरिया थारु

²³ तब् येशू चारु ओहोँर अपन चेलनके ओहोँर हेरलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “धनी मनैनहे परमेश्वरके राजमे पैँठ्ना कतरा कर्रा बतिन!”

दङ्‍गौरा थारू

²³ येशू चारिओर हेर्क आपन चेलन कल, “धनीय मनैन परमेश्‍वरक राज्‍यम जैना कर्रा परहीन।”

मर्कूस 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:3

और कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मन बदलके तुहुरे छुटी लरका हस नै हुइबो कलेसे कबु स्वर्गक राजमे नै पैँठ्बो।

मर्कूस 10:15

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि जोन मनै अपनहे लरकनके हस परमेश्वरमे नै सौँपिहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके मनै नै हुइताँ।”

मर्कूस 10:22

जब उ मनैया येशूहे असिक कहत सुनल, तब् ओकर मुँहारमे निराशा फैलगिलिस, और दुखि होके ऊ चलगिल। काकरेकी ऊ महा धनी रहे।

मर्कूस 3:5

येशू गजब रिसाइल रहिँत, और ऊ ओइन्के चारु ओहोँर हेरलाँ, ऊ गजब दुखि होगिलाँ। काकरेकी ओइने गजब जिद्दीह्या रहिँत। तब् येशू सुखल हाँथ रहल उ मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसारो।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

मर्कूस 5:32

पर येशू यी के करल कहिके जानक लग चारु ओहोँर हेर्ती रलाँ।

लूका 18:24

पर येशू उहिहे हेरके कलाँ, “धनी मनैनहे परमेश्वरके राजमे पैँठ्ना महा कर्रा बा!

यूहन्ना 3:5

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, जबसम कौनो मनैया पानी और आत्मासे नै जल्मी, तबसम ऊ परमेश्वरके राजमे जाई नै सेकी।

१ कोरिन्थी 1:26

हे मोरिक विश्वासी भैयो, यी विषयमे तुहुरे सोँचो कि जब परमेश्वर तुहुरिन्हे बलैले रहिँत। तब उ समयमे तुहुरिन्के अवस्था कसिन रहे। संसारके स्तर अनुसार तुहुरे धेउर बुद्धिमान नै रहो। और तुहुरिन्मेसे बहुत्ते जाने अगुवा नै रहो। और तुहुरिन्मेसे बहुत्ते जहनके पुर्खन ना ते खानदानी रहिँत।

याकूब 2:5

हे मोरिक प्रिय भैयो, सुनो, परमेश्वर यी संसारमे गरीब मनैनहे बहुत विश्वास देले बताँ। और परमेश्वर ओइन्से यी वाचा कर्ले बताँ कि ऊ ओइन्हे अपन राजके उत्तराधिकारी बनैहीँ। और उ सक्कुहुनहे फेन जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ।

याकूब 4:4

हे विश्वासघाती मनै, का तुहुरे नै जन्थो, कि यी संसारहे संघरिया बनैना परमेश्वरसे दुश्मनी करना हो? तबेकमारे जे संसारके संघरिया बने चाहत, ऊ अपनेहे परमेश्वरके दुश्मन बनाइत।

२ पत्रुस 1:11

और ओक्रेहे संगसंगे परमेश्वर तुहुरिन्हे उ येशू ख्रीष्टके रहल राज्यमे भव्य स्वागत करहीँ, जे हमार प्रभु और मुक्तिदाता हुइँत। ऊ वहाँ सदामानके लग रज्वा होके राज करहीँ।