मर्कूस 10:2 - देउखरिया थारु

² कौनो फरिसीनके हुँकार थेन अइलाँ, और असिक पुँछ्के हुँकिन्हे जाँचे लग्लाँ, “का कानुन यी अनुमति देहत कि कौनो थारु मनैया अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देहे सेकी?”

दङ्‍गौरा थारू

² फरिसीहुँक्र येशूकठे आक कुछु बातम चुकाइक लाग उहाँह पुछ्‌ल, “का कौनो मनै आपन गोसिन्या छोर्ना ठीक हो?”

मर्कूस 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:12

यकरपाछे चेलनके आके हुँकिन्हे कलाँ, “का अप्निहे पता बा, फरिसीनके अप्निक बात सुनके धिकल बताँ?”

मत्ती 16:1

फरिसी दल और सदुकी दलके मनै अइलाँ, और ओइने येशूहे फँसाई चाहिँत। तबेकमारे ओइने येशूहे कलाँ कि असिन कौनो स्वर्गक चमत्कार करके देखाऊ।

मत्ती 19:3

फरिसीनके हुँकार थेन आके हुँकिन्हे जाँच करक लग हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “का केऊ कौनो कारणसे थारु मनैया अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देना उचित बा?”

मत्ती 22:35

ओइन्मेसे एकथो यहूदी कानुनके गुरु हुँकार परीक्षा करना हिसाबसे हुँकिन्हे पुँछल,

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

मत्ती 9:34

पर फरिसी दलके मनै कहे लग्लाँ, “भूत्वनके मलिक्वा शैतान उहिहे शक्ति देहत। और ऊ भूत्वनहे निकारत।”

मर्कूस 10:1

येशू अपन चेलनके संग कफर्नहुम नगरमेसे निकरगिलाँ, तब् ओइने यहूदिया प्रदेश हुइती यर्दन लदियक दोसुर पाँजर गैलाँ। एकचो फेनदोस्रे मनैनके भीड़ हुँकार चारु ओहोँर जमा होगिलिन, और येशू अपन तरिकासे ओइन्हे शिक्षा देहे लग्लाँ।

मर्कूस 10:3

येशू यी पुँछ्के ओइन्हे जवाफ देलाँ, “परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा छुट्पत्तरके बारेम तुहुरिन्हे कसिन कानुन देले बा?”

मर्कूस 8:11

कौनो फरिसी दलके मनै येशूक थेन अइलाँ, और ओइने हुँकिन्से बहस करे लग्लाँ। ओइने येशूहे फँसाई चाहिँत, तबेकमारे ओइने येशूहे कलाँ कि असिन कौनो स्वर्गक चमत्कार करके देखाऊ। जिहिसे यी पता चलजाए कि परमेश्वर हुँकिन्हे अपन अधिकार देले बताँ।

मर्कूस 8:15

येशू ओइन्हे चेतावनी देलाँ, “हौश्यार रहो, फरिसी दलके मनैनके खमीर और हेरोद रज्वक खमीरसे बँचल रहो।”

लूका 11:39

पर प्रभु उहिहे कलाँ, “तुहुरे फरिसीनके खोरिया और तथियक बाहेर पाँजर मिस्थो, पर ओकर भित्तर भर फुहर रहत। अस्तेके तुहुरे अपन हाँथ धुइथो, पर तुहुरिन्के मन फुहर रहत। तुहुरे पूरा लाल्ची और दुष्ट बतो।

लूका 16:14

धनके लाल्ची फरिसीनके यी सक्कु बात सुनके हुँकार मजाक उराई लग्लाँ।

लूका 5:30

फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकार चेलनके विरोधमे असिक कहिके गनगन करे लग्लाँ, “तुहुरे कर उठुइयन और पापीनके संग काकरे खानपिन करतो?”

लूका 6:7

यहूदी कानुनके गुरु और फरिसीनके यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

लूका 7:30

पर फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके ओइन्के उप्पर परमेश्वरके रहल इच्छाहे अस्वीकार करदेलाँ और यूहन्नासे डुब्कि लेना नै मन्लाँ।

यूहन्ना 11:47

तब् मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके महासभक सदस्यनहे बलैलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “आब हम्रे का करी? काकरेकी यी मनैया ते बहुत्ते चमत्कारके काम करता।

यूहन्ना 11:57

मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके भर येशूहे गिरफ्तार करक लग ऊ कहाँ बताँ कहिके केऊ पता पाई कलेसे बतैहो कहिके अह्राइल रहिँत।

यूहन्ना 7:32

भीड़ हुँकार बारेमे बात बत्वाइत फरिसीनके सुन्लाँ। तब् मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके हुँकिन्हे पक्रक लग मन्दिरके चौकिदर्वनहे पठैलाँ।

यूहन्ना 7:48

का यहूदी दलके नेतन अथवा फरिसीनमेसे केऊ ओकरमे विश्वास करल बा?

यूहन्ना 8:6

पर ओइने येशूहे फँसाइक लग और हुँकारमे आरोप लगाई सेकजाइत कि कहिके असिक कहल रहिँत। पर येशू लिहुरगिलाँ, और अपन अंग्रीलेके भुइयाँमे लिखे लग्लाँ।

१ कोरिन्थी 10:9

जसिके ओइन्मेसे गोड्गात मनै परमेश्वरके जाँच करल रहिँत, और ओइने सँप्वनसे कट्वा पाके मुगिलाँ। तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके जाँच नै करे परत।