मर्कूस 1:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ “यकर बारेम किहु ना बतैहो, पर जाऊ और अपनहे पुजारीक थेन देखाऊ कि तुँ चोखागिलो। तब् जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा आज्ञा देहल बा, ओकर अनुसार मन्दिरमे दान चह्राऊ। तब् सक्कु जाने जन्हीँ कि तुँ कोढ़ रोगसे चोखागिल बतो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ “हेरो, सरासर पूजारीकठे जाक टुँहीन कौनोजन नैद्‍याखट्‍सम, कौनोजहनसे कुछु जिन बटोइहो। अप्‍न कोररोगसे चोखैलकम मनैन्‍हक आघ साबित कराइक लाग, मोशक व्‍यवस्‍था अनुसार बलि चह्राओ।”

मर्कूस 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:4

तब् येशू उहिहे कलाँ, “यकर बारेम किहु नै बतैहो। पर जाऊ और अपनहे पुजारीक थेन देखाऊ कि तुँ चोखागिलो। तब् जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा आज्ञा देहल बा, ओस्तेके मन्दिरमे दान चह्राऊ। तब् सक्कु जाने जन्हीँ कि तुँ कोढ़ रोगसे चोखागिल बतो।”

मर्कूस 1:43

तब् येशू उ मनैयाहे कड़ा चेतावनी देलाँ, और यी कहिके उहिहे ओकर डगरमे पठादेलाँ,

लूका 17:14

येशू ओइन्हे देख्के कलाँ, “यरुशलेमके मन्दिरमे जाऊ, और यहूदी पुजारीनहे देखाऊ कि ओइने तुहुरिन्हे जाँचिँत कि तुहुरे चोखागिल बतो।” जैती-जैती ओइने डग्रेहेमे चोखागिलाँ।

लूका 5:14

तब् येशू उहिहे कलाँ, “यकर बारेम किहु ना बतैहो। पर जाऊ, और अपनहे पुजारीक थेन देखाऊ कि तुँ चोखागिलो। तब् जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा आज्ञा देहल बा, ओकर अनुसार मनैनहे देखैना सबुतके लग मन्दिरमे बलिदान चह्राऊ।”

प्रेरित 23:22

तबेकमारे सेनापति उ लौँदाहे असिक कहिके आज्ञा देके पठाइल, “तैँ महिन्हे यी खबर देलक बात किहुहे फेन ना बताइस।”

रोमी 15:4

जतरा बात पैलेहेँसे पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, उ हमारे शिक्षाके लग लिखगिल बा। ताकि पवित्र शास्त्रसे मिल्ना स्थिरता और उत्साहासे हम्रे उ आशा भेटाई सेकी जोन आशा परमेश्वर हम्रिहिन्हे देहम कहिके वाचा कर्ले रहिँत।

१ कोरिन्थी 10:11

ओइन्हे ज्या-जतरा हुइलिन, उ एकथो नमूना हुइँत। यी सक्कु हमारे चेतावनीक लग लिखगिल रहे। हम्रे संसारके अन्तिम समयमे जिअती।