मर्कूस 1:37 - देउखरिया थारु

³⁷ जब हुँकिन्हे ओइने भेटैलाँ, तब् ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “नगरके बहुत्तेजाने अप्निहे खोजतताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁷ हुँक्र उहाँह भेँटैल त, कल, “सबजन अप्‍नह ख्‍वाजट।”

मर्कूस 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:36

पर जब सिमोन और ओकर दोसुर संघरियन पता पैलाँ कि येशू चलगिल बताँ, तब ओइने हुँकिन्हे खोजे गैलाँ।

मर्कूस 1:38

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “आऊ, हम्रिहिन्हे आँजरपाँजरके गाउँमे जाईपरी, महिन्हे ओइन्के बिच्चेम फेन प्रचार करना बा। काकरेकी मोरिक संसारमे अइलक उद्देश्य यहे हो।”

मर्कूस 1:5

यहूदिया प्रदेश और यरुशलेम शहरके बहुत्ते बासिन्दन यूहन्नक थेन आगिलाँ। और ओइने अपन-अपन पाप स्वीकार कर्ती उहिसे यर्दन लदियामे डुब्कि लेलाँ।

यूहन्ना 11:48

यदि हम्रे यिहिहे अस्तेके कर्ती रहेदेबी कलेसे सक्कु जाने यिहिहे ख्रीष्टके रुपमे विश्वास करहीँ, और रोमीनके आके हमार मन्दिर और हमार यहूदी जाति दुन्हुनहे नाश पारदिहीँ।”

यूहन्ना 12:19

तब् फरिसीनके एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “हेरो, हम्रे कुछु नै करे सेकथुइति। देखतो, पूरा संसार ओकर पाछे लागसेकल!”

यूहन्ना 3:26

और यूहन्नक चेलनके यूहन्नक थेन आके उहिहे कलाँ, “हे गुरुजी, जोन मनैया यर्दन लदियक पूर्वक पाँजर अप्निक संग रहिँत। और ऊ के हुइँत कहिके जेकर बारेमे अप्नि हम्रिहिन्हे बताइल रही। हेरी, ऊ डुब्कि देहतताँ और सक्कु मनै हुँकार थेन जाइतताँ।”