मर्कूस 1:32 - देउखरिया थारु

³² उ साहिँजुन बहुत्ते बेमार मनैनहे और जोन मनैनहे भूत्वा लागल रहिन, ओइन्हे मनै येशूक थेन नन्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³² सन्‍झ्‍याक दिन बुरल त, मनै येशूकठे बेराम ओ भूत लागल सब मनैन आनलग्‍ल।

मर्कूस 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

मत्ती 8:16

उ साहिँजुन बहुत्ते बेमार मनै और असिन मनै जेन्हे भूत्वा लागल रहिन। ओइन्हे मनै येशूक थेन नन्लाँ। येशू वचनेलेके भूत्वनहे निकरलाँ। और जत्थुक जाने बेमार मनै रहिँत, उ सक्कुहुनहे चोख्वादेलाँ।

मत्ती 8:17

परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक बोलल अगमवाणी पूरा हुइक लग यी हुइल रहे, “ऊ अप्निहीँ हमार कमजोरीनहे लेलाँ। और हमार रोगहुँक्रिहिनहे उठालैगिलाँ।”

मर्कूस 1:21

तब् येशू और हुँकार चेलनके कफर्नहुम नगरमे पुग्लाँ, जब यहूदिनके बिँसैना दिन सुरु हुइलिन, तब् येशू यहूदिनके बैठक भवनमे जाके शिक्षा देहे लग्लाँ।

मर्कूस 1:31

येशू ओकर पठरीक लग्गे गैलाँ, और उहिहे ओकर हाँथ पकरके ठरह्याइक लग सहयोग करलाँ। और जुरतेहेँ ओकरमेसे जुरी चोखागिलिस। तब् ऊ ओइन्हे खाना खाई देहल।

मर्कूस 3:2

फरिसी दलके मनै यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

लूका 4:40

उ साहिँजुन बहुत्ते रोगसे बेमार रहल मनैनहे औरे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ऊ ओइन्के प्रत्येक जहनके उप्पर अपन हाँथ धारके ओइन्हे चोख्वादेलाँ।

लूका 4:41

बहुत्ते मनैनमेसे भूत फेन चिल्लैती, और असिक कती निकरलाँ, “तुँ परमेश्वरके छावा हुइतो।” पर येशू भूत्वनहे कुछु बोल्ही नै देलाँ। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन कि येशू ख्रीष्ट हुइँत।