मर्कूस 1:31 - देउखरिया थारु

³¹ येशू ओकर पठरीक लग्गे गैलाँ, और उहिहे ओकर हाँथ पकरके ठरह्याइक लग सहयोग करलाँ। और जुरतेहेँ ओकरमेसे जुरी चोखागिलिस। तब् ऊ ओइन्हे खाना खाई देहल।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ तब येशू हुँकहार पञ्‍ज्र गैल, ओ हाँठ पकर्क हुँकहीन उठैल। तबहेँ ऊ चोखागैली ओ उहाँहुँकन्‍हक मानमर्जाट्‍ करलग्‍ली।

मर्कूस 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:55

वहाँ बहुत्ते जन्नी मनै फेन रहिँत, जेने येशूक सेवा करक लग गालील प्रदेशमेसे हुँकार पाछेपाछे आइल रहिँत। ओइने यी सक्कु बात दूरेसे हेरतिहिँत।

मर्कूस 1:30

वहाँ सिमोनके माउ बेमार रहिस, और पठरीमे सुतल रहिस। काकरेकी उहिहे जुरी आइल रहिस। जब येशू उ घरेम पुग्लाँ ते ओइने कलाँ कि सिमोनके माउ बेमार बतिस।

मर्कूस 1:32

उ साहिँजुन बहुत्ते बेमार मनैनहे और जोन मनैनहे भूत्वा लागल रहिन, ओइन्हे मनै येशूक थेन नन्लाँ।

मर्कूस 15:41

आघे जब येशू गालील प्रदेशके आँजरपाँजर यात्रा करलाँ। यी तीनथो जन्नीन येशूक चेलनके रुपमे हुँकार अनुशरण करिँत्। और ओइन्के लग चहना चिज जुटाँइत। औरे जन्नीन फेन रहिँत, जेने गालील प्रदेशसे येशूक संग यरुशलेम शहरमे आइल रहिँत। ओइने फेन दूरेसे हेरतिहिँत।

मर्कूस 5:41

येशू ऊ बाह्र सालके लौँदीहे हाँथेम लेलाँ और कलाँ, “तालिता कूमी!” जेकर मतलब हुइत, “बाबु मै तुहिन्हे कहतुँ, उठ्जाऊ!”

प्रेरित 9:41

पत्रुस डोरकासहे अपन हाँथेलेके पकरके जुरुकसे उठाइल। तब् ऊ परमेश्वरके पवित्र मनैनहे और विधवनहे बलाके ओइन्हे देखाइल कि डोरकास मुअलमेसे जित्ती होगिल बा।