मर्कूस 1:29 - देउखरिया थारु

²⁹ यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके यहूदिनके बैठक भवनमेसे निकरके सिमोन और अन्द्रियासके घर गैलाँ। याकूब और यूहन्ना फेन ओइन्के संग गैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ येशू ओ उहाँक चेलावँ सभाघरसे निक्रल त, सिमोन ओ अन्‍द्रियासक घर गैल। उहाँहुँकन्‍हकसँग याकूब ओ यूहन्‍ना फे रलह।

मर्कूस 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:21

तब् येशू और हुँकार चेलनके कफर्नहुम नगरमे पुग्लाँ, जब यहूदिनके बिँसैना दिन सुरु हुइलिन, तब् येशू यहूदिनके बैठक भवनमे जाके शिक्षा देहे लग्लाँ।

मर्कूस 1:23

जब येशू यहूदी बैठक भवनमे सिखाइतिहिँत, तब्बेहेँ वहाँ एकथो मनैया जिहिहे भूत्वा लागल रहिस।

मर्कूस 1:28

यकरपाछे मनै औरे जहनसे यी बताई लग्लाँ कि येशू का करलाँ। असिके झत्तेहेँ सारा गालील प्रदेशके मनै येशूक बारेम सुन्लाँ।

मर्कूस 1:30

वहाँ सिमोनके माउ बेमार रहिस, और पठरीमे सुतल रहिस। काकरेकी उहिहे जुरी आइल रहिस। जब येशू उ घरेम पुग्लाँ ते ओइने कलाँ कि सिमोनके माउ बेमार बतिस।

लूका 9:58

तब् येशू उहिहे कलाँ, “गिदारिनके रना दोँदर और आकाशके चिरैँचुरुंगीनके रहक लग ठाँट रथिन। पर मै, मनैयक छावक लग ते एकथो अपन घर फेन नै हो, जहाँ मै सुते सेकुँ।”