मर्कूस 1:24 - देउखरिया थारु

²⁴ ऊ असिक कती जोरसे गोहराइल, “ए नासरत गाउँक येशू, हम्रिहिन्से अप्नि का चाहती? का अप्नि हम्रिहिन सर्वनाश पारे आइल बती? अप्नि के हुइती कहिके हम्रे अप्निहे चिन्थी! अप्नि परमेश्वरके पवित्र जन हुइती, जे परमेश्वरके ओहोँरसे आइल।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ ऊ चिल्‍लैटी कहल, “नासरतक येशू, काजे हमन सँटाइटी? हमन नाश कर आरली का? मै चिह्‍न्‍ठुँ, अप्‍न परमेश्‍वरक पठाइल पवित्र मनैया हुइटी।”

मर्कूस 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:23

ऊ जाके नासरत कना गाउँमे बैठगिल। ताकि उ वचन पूरा होए जोन परमेश्वरके अगमवक्तनसे कहिगिल रहे: “हुँकिन्हे नासरत गाउँमेसे अउइया कहिजाजाई।”

मत्ती 8:29

ओइने असिक कती चिल्लैलाँ, “हे परमेश्वरके छावा, अप्निक हम्रिहिन्से का सरोकार? हमार समय बिना पुग्ले हम्रिहिन्हे दुःख देहे अप्नि यहाँ आइल बती?”

मर्कूस 1:23

जब येशू यहूदी बैठक भवनमे सिखाइतिहिँत, तब्बेहेँ वहाँ एकथो मनैया जिहिहे भूत्वा लागल रहिस।

मर्कूस 1:25

येशू उ भूत्वाहे घघोट्के कलाँ, “चुप लाग और ओकरमेसे निकरजा।”

मर्कूस 10:47

जब ऊ मनैनसे सुनल कि नासरत गाउँक येशू यहे डगर जाइतताँ। तब उ भिखारी मनैया जोरसे गोहराइल, “हे येशू, दाऊद रज्वक सन्तान, महिन्हे दया करी!”

मर्कूस 14:67

और पत्रुसहे आगी तापत देख्के उहिहे हेरल, और कहल, “तुँ फेन नासरत गाउँक येशूक संग रहो।”

मर्कूस 16:6

जवान मनैया उ जन्नीनहे कहल, “ना डराऊ, का तुहुरे नासरत गाउँक येशूहे खोजतो? जे क्रूसमे मुवागिल रहिँत। ऊ ते मुके फेनदोस्रे जित्ती होके उठ्गिल बताँ, ऊ यहाँ नै हुइताँ। उ ठाउँहे हेरो, जहाँ ऊ धारगिल रहिँत।

मर्कूस 5:7

येशू उहिहे कलाँ, “ए भूत्वा यी मनैयकमेसे बाहेर निकर!” तब् उ भूत्वा लागल मनैया गजब जोरसे चिल्लाइल, “हे येशू सर्वोच्च परमेश्वरके छावा, अप्नि हम्रिहिन्से का चहथी? परमेश्वरके ओहोँरसे वाचा करी कि अप्नि हम्रिहिन्हे दुःख नै देबी!”

लूका 1:35

स्वर्गदूत उहिहे जवाफ देके कहल, “पवित्र आत्मा तोहाँरमे आई, और परमप्रधानके शक्तिक छाहीँ तोहाँर उप्पर परी। तबेकमारे जोन लरका जल्मीहीँ, ऊ पवित्र रहिहीँ अथवा परमेश्वरके छावा कहलाजिहीँ।

लूका 24:19

येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “कोन बात?” ओइने जवाफ देलाँ, “नासरत गाउँक येशूक बारेमे, जे परमेश्वरके और सक्कु मनैनके आघे शक्तिशाली चमत्कार करलाँ, और शक्तिशाली सन्देश देलाँ और ऊ एकथो परमेश्वरके अगमवक्ता रहिँत।

लूका 4:34

“ए नासरत गाउँक येशू, अप्नि हमार विरोध काकरे करती, हम्रिहिन एक्केली छोरदी? का अप्नि हम्रिहिन सर्वनाश पारे आइल बती? अप्नि के हुइती कहिके हम्रे अप्निहे चिन्थी! अप्नि परमेश्वरके पवित्र जन हुइती, जे परमेश्वरके ओहोँरसे आइल बती।”

लूका 8:28

ऊ येशूहे देखल और चिल्लाके हुँकार आघे घोपत्या होके जोरसे कहल, “हे सर्वोच्च परमेश्वरके छावा येशू, अप्निक महिन्से का काम? बिन्ती करतुँ, महिन्हे ना सताई।”

लूका 8:37

गेरासेनसके आँजरपाँजरका सक्कु गाउँक मनै येशूहे ओइन्के गाउँमेसे चलजाऊ कहिके बिन्ती करलाँ। काकरेकी ओइने महा जोरसे डरागिल रहिँत। तबेकमारे ऊ, लाउमे चहुँरके घुमगैलाँ।

यूहन्ना 6:69

और हम्रे विश्वास कर्ले बती, और जन्ले बती कि अप्नि परमेश्वरके पवित्र जन हुइती, जे परमेश्वरके थेनसे आइल बती।”

प्रेरित 2:27

काकरेकी अप्नि महिन्हे मुअल नै रहेदेबी। और ना ते अप्नि अपन पवित्र मनैयक लाहाशहे सरे देबी!

प्रेरित 24:5

काकरेकी हम्रे यी मनैयाहे जेहोँर-तेहोँर दुःख देती नेंग्ना, संसार भरके सारा यहूदिनके बिच्चेम आन्दोलन मचैना और नासरत गाउँक धार्मिक सप्रदायक मुख्य अगुवक रुपमे भेटाइल बती।

प्रेरित 3:14

पर तुहुरे येशूहे अस्वीकार करदेलो, जे पवित्र और धर्मी रहिँत। और तुहुरिन्के लग एकथो हत्याराहे छोरदेजाए कहिके तुहुरे चहलो।

प्रेरित 4:27

जात्तिकमे अप्निक अभिषेक कर्लक अप्निक पवित्र सेबक येशूक विरोधमे हेरोद रज्वा और पन्तियस राजपाल पिलातस दुनु जाने गैर-यहूदी और इजरायलीनके संग यहे शहरमे जमा हुइल रहिँत।

याकूब 2:19

तुहुरे विश्वास करथो कि परमेश्वर एक्केथो बताँ कलेसे यी मजा बात हो। अस्तेके भूत्वन फेन यहे विश्वास करथाँ और डरकमारे थरथरैथाँ।

१ यूहन्ना 2:20

पर ख्रीष्टसे तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा देगिल बा, और तुहुरे सक्कु जाने सच्चाइहे जन्थो।

प्रकाश 3:7

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “फिलाडेल्फिया शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश हुँकार ओहोँरसे हो, जे पवित्र और सच्चा बताँ। और जेकर थेन दाऊद रज्वक राज्यक उप्पर अधिकार बतिन। यदि ऊ दवार खोल्थाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे बन्द करे नै सेकत। और यदि ऊ उहिहे बन्द करदेथाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे खोले नै सेकत। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो: