मर्कूस 1:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ जब येशू पानीमेसे उप्पर निकरलाँ, वहे समय हुँकार लग स्वर्ग उघरगिलस। पवित्र आत्माहे परेउना हस ऊ अपन उप्पर आइत देख्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू पानीमसे निक्रटीकि, स्‍वर्ग उघारजाइट्‍ ओ पवित्र आत्‍मह ढुकुरअस आक आपनम परट्‍ देख्‍ल।

मर्कूस 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:16

तब् येशू डुब्कि लेके जुरतेहेँ पानीमेसे उप्पर निकरलाँ। तब् स्वर्ग उघरगिलस। और ऊ परमेश्वरके आत्माहे परेउना हस अपन उप्पर आइत देख्लाँ।

मर्कूस 1:11

तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

मर्कूस 1:9

आब उ दिनमे येशू गालील प्रदेशके नासरत गाउँमेसे अइलाँ, और यूहन्नासे यर्दन लदियामे डुब्कि लेलाँ।

लूका 3:22

और पवित्र आत्मा शारीरिक रुपमे परेउना हस हुँकार उप्पर उतरल। तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”