मत्ती 9:4 - देउखरिया थारु

⁴ येशू ओइन्के मनके बात बुझके कलाँ, “तुहुरे काकरे अपन मनमे खराब विचार सोँच्थो?

दङ्‍गौरा थारू

⁴ तर येशू हुँकन्‍हक मनक बात बुझडर्ल ओ कल, “टुह्र मनम काकर दुष्‍ट विचार करटो?

मत्ती 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:25

पर येशू ओइन्के विचार पता पाके ओइन्हे कलाँ, “यदि कौनो राजके मनै असिन समूहमे बँटजैहीँ, जेने एकदोसर जहनसे झगरा कर्ती रथाँ कलेसे उ राज पक्कै फेन बर्बाद होजाई। और यदि कौनो शहर और परिवार लर्ती रहिहीँ कलेसे ओइने नम्मा समयसम एक्केमे रहे नै सेक्हीँ।

मर्कूस 12:15

येशू ओइन्के चलाँखी देख्लाँ और कलाँ, “तुहुरे महिन्हे गलत कहुवाके फँसैना कोशिस काकरे करतो? एकथो चाँदीक सिक्का नानो और महिन्हे हेरे देऊ।”

मर्कूस 2:8

वहे बेला येशू ओइन्के मनके बात बुझगिलाँ कि ओइने का सोचतताँ। तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे अपन मनमे असिन काकरे सोँचतो?

लूका 11:17

पर ओइन्के विचार जानक लग ऊ ओइन्हे कलाँ, “यदि कौनो राजके मनै असिन समूहमे बँटजैहीँ, जेने एकदोसर जहनसे झगरा कर्ती रथाँ, कलेसे उ राज पक्कै फेन बर्बाद होजाई। जोन घरेम फूट रहत, उ घर बर्बाद होजाइत।

लूका 5:22

पर येशू ओइन्के मनके बात बुझके कलाँ, “तुहुरे अपन मनमे असिन काकरे सोँचतो?

लूका 6:8

पर येशू ओइन्के नियत पता पागिलाँ। और सुखल हाँथ रहल मनैयाहे ऊ कलाँ, “आऊ, और यहाँ सक्कुहुनके आघे ठरह्याजाऊ।” तब् ऊ उठल और ठरह्यागिल।

लूका 7:40

येशू फरिसी दलके मनैयक मनके बात जानके कलाँ, “ए सिमोन, महिन्हे तुहिन्से कुछु बात कना बा।” ऊ कहल, “कही, गुरुजी।”

यूहन्ना 16:19

येशू यी बात बुझगिलाँ कि ओइने हुँकिन्से यी बातके मतलब पुँछे खोजतताँ। तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे एकदोसुर जहनमे यी बारेमे विचार करतो कि मै तुहुरिन्हे कनु कि थोरचे समय पाछे तुहुरे महिन्हे नै देख्बो, और थोरिक समय पाछे तुहुरे महिन्हे फेनदोस्रे देख्बो?

यूहन्ना 16:30

आब हम्रे बुझगिल बती कि अप्नि सक्कु बात जन्थी, और आब किहुहे अप्निन्से पुँछे परना जरुरी नै हो। तबेकमारे हम्रे विश्वास कर्थी, कि अप्निन्हे परमेश्वर पठैले बताँ।”

यूहन्ना 21:17

येशू उहिहे तेसरचो कलाँ, “हे यूहन्नक छावा सिमोन, का तुँ महिन्हे प्रेम करथो?” पत्रुस दुखि होगिल, काकरेकी येशू तेसरचो उहिहे यी पुँछ्लाँ कि “का तुँ महिन्हे प्रेम करथो?” ऊ येशूहे कहल, “प्रभु, अप्नि ते सक्कु बात जन्थी। मै अप्निहे माया करथुँ कहिके अप्निहे पता बा।” येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लगुइयनहे रेखदेख करो, जेने भेँरीनके हस बताँ।

यूहन्ना 6:61

हुँकार चेलनके यकर बारेमे गन्गनाइतताँ कना जानके येशू ओइन्हे कलाँ, “का यी बात तुहुरिन्हे मोरिकमे विश्वास करनासे रोकता?

यूहन्ना 6:64

पर तुहुरिन्केमेसे बहुत्ते जाने बताँ, जेने विश्वास नै करथाँ।” काकरेकी विश्वास नै करुइयन के-के हुइँत, और हुँकिन्हे धोखा के दि कहिके येशूहे सुरुएसे पता रहिन।

प्रेरित 5:9

तब पत्रुस उहिहे कहल, “यी का बात बा कि प्रभुक आत्मक परीक्षा करक लग तुहुरे दुनु जाने एक्के संग सहमति होगिलो? हेरो, जेने तोहाँरिक थरवाहे भँथरलाँ, उ जवान मनै दवारेमे ठरह्याइल बताँ, और ओइने तुहिन्हे फेन बोकके बाहेर लैजिहीँ।”

प्रकाश 2:23

मै ओइन्हे मुवादेहम, जेने ओकर शिक्षक अनुशरण करथाँ। तब सक्कु मण्डलीनके जानलिहीँ कि मै वहे हुइतुँ, जे हरेक मनैनके विचार और उद्देश्यहे जन्थुँ। मै तुहुरिन्मेसे हरेक जहनहे ओइन्के काम कर्लक अनुसार ईनाम देहम।