मत्ती 9:25 - देउखरिया थारु

²⁵ भीड़हे निकारके सेकके ऊ भित्तर पैठ्लाँ। और उ लौँदीक हाँथ पकरलाँ ते उ लौँदी जुरुकसे उठ्गिलस।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ उहाँ भीडक सब मनैन बाहर निकार्क अप्‍न भित्तर गैल, ओ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क उठैल त लौँर्‍या उठगैल्।

मत्ती 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:31

येशू ओकर पठरीक लग्गे गैलाँ, और उहिहे ओकर हाँथ पकरके ठरह्याइक लग सहयोग करलाँ। और जुरतेहेँ ओकरमेसे जुरी चोखागिलिस। तब् ऊ ओइन्हे खाना खाई देहल।

मर्कूस 5:41

येशू ऊ बाह्र सालके लौँदीहे हाँथेम लेलाँ और कलाँ, “तालिता कूमी!” जेकर मतलब हुइत, “बाबु मै तुहिन्हे कहतुँ, उठ्जाऊ!”

मर्कूस 8:23

येशू उ मनैयाहे अपन हाँथेलेके पकरलाँ, और नगरमेसे बाहेर लैगिलाँ। तब् येशू ओकर आँखीमे थुक लगैलाँ, और अपन हाँथ ओकरमे धारके उहिसे पुँछ्लाँ, “का तुहिन्हे कुछु देखाइता?”

मर्कूस 9:27

पर येशू उ लौँदक हाँथ पकरके उठैलाँ ते ऊ ठरह्यागिल और चोखागिल।

लूका 8:54

पर येशू ओकर हाँथ पकरके असिक कहिके बोल्करलाँ, “बाबु, मै तुहिन्हे कहतुँ, उठ्जाऊ!”