मत्ती 8:32 - देउखरिया थारु

³² तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “जाऊ।” तब् ओइने उ मनैयकमेसे बाहेर निकरलाँ और सुरिनकेमे पैँठगिलाँ। और सुरिनके पूरा बगाल हरबरैती पख्वामेसे समुन्दरके पानीमे गिरलाँ, और डुबके मुगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³² तबदोस्र येशू हुँकन कल, “जाओ।” तब हुँक्र निकर्क सुरिन्‍हकम गैल, त सक्‍कु सुवर भीरमसे ढनमनैटी समुद्रम गिर्क मुगैल।

मत्ती 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:31

भूत हुँकिन्हे असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “यदि अप्नि हम्रिहिन्हे निकारती कलेसे हम्रिहिन्हे सुरिनके बगालमे पठादी।”

मत्ती 8:33

जोन मनै उ सुरिनहे चह्राइतिहिँत, ओइने वहाँसे भागगिलाँ। और नगरमे जाके सक्कु बात और उ भूत लागल मनैनहे का हुइलिन कहिके फेन सुनादेलाँ।

मर्कूस 5:13

येशू ओइन्हे अनुमति देलाँ। और भूत उ मनैयकमेसे बाहेर निकरगिलाँ। और सुरिनकेमे पैँठगिलाँ। उ बगालमे लगभग दुई हजार सुवर रहिँत। सुरिनके बगाल पख्वामेसे तरे दौरल, और उ सुअर गालील समुन्दरमे डुबके मुगिलाँ।

लूका 8:33

तब् भूत्वन उ मनैयकमेसे बाहेर निकरलाँ। और सुरिनकेमे पैँठगिलाँ, और सुरिनके बगाल पख्वामेसे तरे दौरलिन, और गालील समुन्दरके तलुवामे डुबके मुगिलाँ।

प्रेरित 2:23

परमेश्वरके ठहराइल लक्ष्य और पैलेहेँसे जानलेना ज्ञानके अनुसार ऊ तुहुरिन्के हाँथेम सौँपदेगिलाँ। तुहुरे अधर्मी मनैनके सहायतासे हुँकिन्हे किल्ला ठोकके क्रूसमे टँगाके मारदेलो।

प्रेरित 4:28

ओइने वहे करलाँ, ज्या अप्निक शक्ति और इच्छामे पैलेहेँ तय होगिल रहे कि अस्तेहेँके हुई परी।

प्रकाश 20:7

जब एक हजार साल बितके सेकी ते शैतानहे ओकर कैदमेसे छोरजिहिस।