मत्ती 8:30 - देउखरिया थारु

³⁰ ओइन्से थोरिक दूर बहुत्ते सुरिनके एकथो बरवार बगाल चह्रतेहे।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ हुँकनसे टनिक दूर एक बगाल सुवर चह्रटलह।

मत्ती 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:6

ओइन्हे परमेश्वरके वचन ना सुनाऊ, जेने यिहिहे सुने नै चहथाँ। यदि तुहुरे असिके करबो कलेसे पवित्र चिज कुकरीनके आघे फेँकाइल हस हुई, या सुरिनके आघे हिरामोती फेँकाइल हस हुई, जेने उहिहे गोरालेके किच्लादिहीँ। और घुमके तुर्हिनेहे हमला करहीँ।”

मत्ती 8:29

ओइने असिक कती चिल्लैलाँ, “हे परमेश्वरके छावा, अप्निक हम्रिहिन्से का सरोकार? हमार समय बिना पुग्ले हम्रिहिन्हे दुःख देहे अप्नि यहाँ आइल बती?”

मत्ती 8:31

भूत हुँकिन्हे असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “यदि अप्नि हम्रिहिन्हे निकारती कलेसे हम्रिहिन्हे सुरिनके बगालमे पठादी।”

मर्कूस 5:11

वहाँ डँरवामे सुरिनके एकथो बरवार बगाल चह्रतेहे।

लूका 8:32

लग्गेक डँरवामे सुरिनके एकथो बरवार बगाल चह्रतेहे। तब् सुरिनके भित्तर जाइदी कहिके भूत्वन हुँकिन्हे असिक कहिके बिन्ती करलाँ, और ऊ मन्जुर होगिलाँ।