मत्ती 8:28 - देउखरिया थारु

²⁸ जब येशू उपार गदरिनीनके मुलुकमे गैलाँ। तब् भूत्वा लागल दुईथो मनै चिहानमेसे आइबेर हुँकिन्हे भेटैलाँ। ओइने अतरा डर लग्ना मेरके रहिँत, कि केऊ फेन वहाँसे आई-जाई नै सेके।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ जब येशू समुद्रक उपार गदरिनीहुँकन्‍हक मुलुकम पुग्‍ल, तब भूत लागल दुइ जन मनै उहाँकठे अइल। हुँक्र दुनु जन मुवल मनै गर्ना ठाउँओर बैठट्। हुँक्र महाडरलग्‍टिक रलह, ओ उ डगर कुई फे नेङ्‌गघुम कर नैस्‍याकट्‍।

मत्ती 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

मत्ती 8:27

तब चेलनके अचम्ममे परगिलाँ। और कलाँ, “यी कसिन सिन मनैया हुइँत। काकरेकी आँधी और समुन्दर फेन हिँकार आज्ञा मन्थाँ।”

प्रेरित 10:38

कि परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे पवित्र आत्मा और शक्तिलेके अभिषेक करलाँ। येशू मजा काम कर्ती गैलाँ। और शैतानके सटैलक सक्कु मनैनहे चोख्वैती नेंग्लाँ। काकरेकी परमेश्वर हुँकार संग रहिन।