मत्ती 8:22 - देउखरिया थारु

²² पर येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक चेला बनक लग मोरिक पाछे लागो। जोन मनै आत्मिक रुपमे मुअल बताँ, ओइन्हे अपन मुर्दाहे दफ्नाई देऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

²² येशू हुँकहीन कल, “मुवलअस मनै मुवल मनैन माटी देह्‍हीँ, टुँ म्‍वार पाछ लागो।”

मत्ती 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:21

भीड़मेसे हुँकार एकथो चेला जे बाह्रथो चेलनमेसे नै रहे। येशूहे ऊ कहल, “प्रभु, पहिले महिन्हे घरे फिर्ता जाइदी। जब मोरिक बाबा मुई, तब मै उहिहे दफ्नैम और आके मै अप्निक चेला बनम।”

मत्ती 9:9

येशू वहाँसे जाइबेर मत्ती नाउँक एकथो लेवी मनैयाहे कर उठुइयनके ठाउँमे बैठल देख्लाँ। और उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लाग।” तब् लेवी उठ्गिल और येशूक पाछे लागगिल।

मर्कूस 2:14

जब येशू डग्रेडगर नेगतिहिँत, तब ऊ कर उठुइया मत्ती नाउँक लेवी मनैयाहे देख्लाँ, जे अल्फयसके छावा रहे। ऊ कर उठुइयनके ठाउँमे बैठल रहे। येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लाग।” लेवी उठ्गिल और येशूक पाछे लागगिलस।

लूका 15:24

काकरेकी यी असिन रहे मानो कि मोरिक छावा मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल।’ तब् ओइने खुशियाली मनाई लग्लाँ।”

लूका 15:32

पर आब हम्रिहिन्हे खुशी हुइना और खुशियाली मनैना जरुरी बा। काकरेकी यी असिन रहे मानो कि तोरिक भैया मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल बा।’”

लूका 9:59

येशू दोसुरहे कलाँ, “मोरिक पाछे लागो।” पर ऊ कहल, “पहिले महिन्हे घरे फिर्ता जाईदेऊ। जब मोरिक बाबा मुई, तब मै उहिहे दफ्नैम और आके मै अप्निक चेला बनम।”

लूका 9:60

येशू उहिहे कलाँ, “जोन मनै मुअल मनैनके हस बताँ, ओइनेहेँ अपन मनैनके मुना असरा हेरिँत। पर तुँ जाके परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार करो।”

यूहन्ना 1:43

दोसुर दिन येशू गालील प्रदेशमे जैना पक्का करलाँ। और फिलिपहे भेँटा करके उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लागो।”

यूहन्ना 21:19

येशू असिके यी बात बताइक लग कलाँ कि पत्रुस कसिके मुई, और परमेश्वरके महिमा करी। अतरा कहिके येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक चेला बनल पलिरहो।”

यूहन्ना 21:22

येशू पत्रुसहे कलाँ, “यदि मै यी चाहम कि मोरिक फिर्ता नै आइतसम ऊ जित्तिए रही कलेसे तोहाँर का हुइता? तुँ मोरिक चेला बनल पलिरहो।”

एफिसी 2:1

पहिले जब तुहुरे ख्रीष्टहे विश्वास नै करल रहो, तब तुहुरे मुअल मनैनके हस रहो। तुहुरिन्के थेन उ जीवन नै रहे, जोन जीवन परमेश्वरके ओहोँरसे मिलत। काकरेकी तुहुरे पाप कर्लो और परमेश्वरके आज्ञाहे पालन नै कर्लो।

एफिसी 2:5

पाप कर्लक कारण हम्रे मुअल मनैनके हस रही। पर हमार सम्बन्ध ख्रीष्टके संग हुइलक कारण परमेश्वर जसिके ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, ओस्तेहेँके हम्रिहिन्हे फेन ऊ जीवन देलाँ। और परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचालेलाँ।

एफिसी 5:14

तबेकमारे एकथो असिन कहकुट बा, “ए निदाइल मनैया जाग, और मुअलमेसे जीजा; तब ख्रीष्ट अपन ओजरार तोरमे चम्कैहीँ।”

कलस्सी 2:13

और तुहुरे फेन अपन अपराध और अपन पापी स्वभावके शक्तिसे स्वतन्त्र नै रहो, और मुर्दा हस रहो। तब परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके संग जिवैलाँ, और हमार सक्कु अपराधहे माफ करलाँ।

१ तिमोथी 5:6

उ विधवन जेने अपन सारा समय सुख सुबिधामे बितैथाँ, ओइने शरीरमे ते जित्ती बताँ, पर आत्मामे मुगिल बताँ।