मत्ती 8:21 - देउखरिया थारु

²¹ भीड़मेसे हुँकार एकथो चेला जे बाह्रथो चेलनमेसे नै रहे। येशूहे ऊ कहल, “प्रभु, पहिले महिन्हे घरे फिर्ता जाइदी। जब मोरिक बाबा मुई, तब मै उहिहे दफ्नैम और आके मै अप्निक चेला बनम।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ तब उहाँक चेलन्‍हक बीचमसे और एकठो चेला कल, “प्रभु, पैल्‍ह मै घर जाक आपन बाबह माटी देलिउँ, त अप्‍नक पाछ लगम।”

मत्ती 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:29

हरेक जे मोरिक लग अपन घर, दादू-भैया या दिदी-बाबु अथवा दाईबाबा, छाईछावा या जग्गाजमिन छोरल बा, उ सौ गुणा भेटाई। और सदाकालके जीवनके अधिकार भेटाई।

मत्ती 8:20

येशू उहिहे कलाँ, “गिदारिनके रना दोँदर और आकाशके चिरैँचुरुंगीनके रहक लग ठाँट रथिन। पर मै, मनैयक छावक लग ते एकथो अपन घर फेन नै हो, जहाँ मै सुते सेकुँ।”

मत्ती 8:22

पर येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक चेला बनक लग मोरिक पाछे लागो। जोन मनै आत्मिक रुपमे मुअल बताँ, ओइन्हे अपन मुर्दाहे दफ्नाई देऊ।”

२ कोरिन्थी 5:16

तबेकमारे आबसे हम्रे केक्रो मूल्यांकन बाहिरी चिजके आधारमे नै करब। और हम्रे ख्रीष्टहे एकथो समय बाहिरी चिजके आधारमे हेरल रही, पर आबसे हम्रे हुँकिन्हे असिके नै हेरब।