मत्ती 8:2 - देउखरिया थारु

² एकथो कोढ़ रोग लागल मनैया येशूक थेन आइल। और हुँकार आघे ठेहुनी टेकके बिन्ती करे लागल, “हे प्रभु, यदि अप्नि चहबी कलेसे महिन्हे कोढ़ रोगसे चोख्वाई सेक्बी।”

दङ्‍गौरा थारू

² उ ब्‍याला एकठो कोररोग लागल मनैया आक उहाँक पाउ पर्टी कहल, “प्रभु, अप्‍न चहबी कलसे महीह चोखाइ सेक्‍नेबाटी।”

मत्ती 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:8

बेमार मनैनहे चोख्वाऊ, मुअल मनैनहे जित्ती बनाऊ, कोढ़ रोग लागल मनैनहे चोख्वाऊ, भूत्वनहे निकारो। तुहुरे फोकत्यामे भेटैलो, फोकत्यामे देऊ।

मत्ती 13:58

तब् ओइन्के अविश्वासके कारण ऊ वहाँ धेउर शक्तिशाली काम नै करलाँ।

मत्ती 14:33

लाउमे रहुइयन हुँकार आराधना करलाँ, और कलाँ, “जात्तिके अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती।”

मत्ती 15:25

पर उ जन्नी आके हुँकार आघे लम्पसार होके हुँकार गोरा पकरके कहे लागल, “हे प्रभु, महिन्हे सहायता करी।”

मत्ती 18:26

तब् उ नोकर ठेहुनी टेकके रज्वक गोरामे गिरके कहे लागल, ‘हे महाराजा! मोरिकमे दया करी, मै अप्निक सक्कु कर्जा चुक्ता करदेहम।’

मत्ती 2:11

तब् घरक भित्तर जाके ओइने लरकाहे हुँकार दाई मरियमके संग देख्लाँ ते ओइने घोपत्या होके हुँकार आराधना करलाँ। तब् अपन सुरकैना ठैली खोलके हुँकिन्हे सोन, सुगन्धित धूप और मूर्र तेलके दान चह्रैलाँ।

मत्ती 20:20

तब् जब्दियक छावनके दाई अपन छावनहे अपन संग लेके हुँकार आघे ठेहुनी टेकके हुँकिन्से बिन्ती करल।

मत्ती 26:6

जब येशू बेथानिया गाउँमे सिमोनके घरेम रहिँत, जिहिहे कोढ़ रोग लागल रहिस।

मत्ती 28:17

ओइने हुँकिन्हे देख्के आराधना करलाँ, पर गोड्गात मनै हुँकार जित्ती हुइलकमे शंखा करलाँ।

मत्ती 28:9

एकफाले येशू ओइन्के थेन देखा परलाँ और कलाँ, “शान्ति!” तब ओइने हुँकार लग्गे आके आदरसे हुँकार गोरा पकरके आराधना करलाँ।

मत्ती 4:9

और हुँकिन्हे कहल, “अप्नि महिन्हे ठेहुनी टेकके आराधना कर्बी कलेसे, यी सक्कु चिज मै अप्निहे दैदेहम।”

मत्ती 8:1

येशू पहाड़मेसे उतरके सेक्लाँ ते बरवार भीड़ हुँकार पाछे लागगिल।

मत्ती 8:25

चेलनके आके असिक कती जगैलाँ, “बँचाई प्रभु! हम्रे डुबे लग्ली।”

मत्ती 9:18

जब येशू ओइन्हे यी बात बताइतिहिँत। तब् बैठक भवनमे एकथो शासक आइल। और आदर करके हुँकार आघे ठेहुनी टेकके बिन्ती करल, “मोरिक छाई भर्खरे मुअल, पर अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

लूका 4:27

परमेश्वरके अगमवक्ता एलीशक समयमे इजरायल देशमे बहुत्ते कोढ़ रोग लागल मनै रहिँत। पर सिरिया देशके कोढ़ रोग लागल गैर-यहूदी नामान बाहेक केऊ फेन नै चोख्वागिलाँ।”

यूहन्ना 9:38

तब् ऊ कहल, “हे प्रभु, मै अप्निकमे विश्वास करतुँ।” और ऊ हुँकार आराधना करल।

प्रेरित 10:14

पर पत्रुस कहल, “नाई प्रभु, काकरेकी मै कबु फेन कुछु अपवित्र या अशुद्ध चिज नै खाइल हुइतुँ।”

प्रेरित 10:25

जब पत्रुस भित्तर आइल, तब् कर्नेलियस उहिसे भेँटा करल, और ओकर गोरामे लिहुरके ओकर आराधना कर्लस।

१ कोरिन्थी 14:25

परमेश्वरके सन्देशके कारण उहिहे अपन खराब काम और ओकर गोप्यमे रहल सोँचके बारेमे महसुस हुइहिस। तब उहिहे महसुस हुइहिस कि ऊ पापी बा, तब ऊ अपन मन परमेश्वरके ओहोँर घुमाई और पाप करना छोरदी। और ऊ परमेश्वरके आराधना कर्ती कहि “परमेश्वर जात्तिकमे यहाँ तुहुरिन्के बिच्चेम बताँ।”

प्रकाश 19:10

जब मै यी बात सुन्नु ते मै ओकर आघे लिहुरगिनु, जे महिन्से बात बत्वाइतेहे। काकरेकी मै ओकर आराधना करे जाइतुहुँ। पर ऊ महिन्हे कहल, “महिन्हे दण्डवत् ना करो। जसिके तुँ और तोहाँर भैयन बताँ, जेने येशूक माध्यमसे देखागिलक सच्चा शिक्षामे विश्वास करथाँ और पालन करथाँ। ओस्तेहेँके मै फेन एकथो परमेश्वरके सेबक किल हुइतुँ। परमेश्वर किल बताँ, जेकर तुहिन्हे आराधना करे परना हो। काकरेकी यी पवित्र आत्मा हुइँत, जे परमेश्वरके मनैनहे येशूक बताइल सच्चाइक घोषणा करना लायकके बनैथाँ।”