मत्ती 8:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ जस्तेके ओइने जैना तयारीमे रहिँत। एकथो यहूदी कानुनके गुरु हुँकार थेन आइल, और हुँकिन्हे कहल, “गुरुजी, मै अप्निक चेला बनक लग अप्नि जहाँ जैबी मै वहैँ जैम।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ उहब्‍याला एकठो शास्‍त्री उहाँकठे आक कल, “गुरु, अप्‍न जहाँ गैलसे फे मै अप्‍नकसँग जैम।”

मत्ती 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:33

तबेकमारे तुहुरिन्मेसे जे अपन संग रहल सक्कु चिज नै छोरी, ऊ मोरिक चेला हुई नै सेकी।”

१ कोरिन्थी 1:20

कलेसे यी संसारमे जोन मनै ज्ञानी बताँ, और जेने यहूदी कानुनके गुरु हुइँत, और जेने सिपारसे बोले जन्थाँ, ओइन्के कौनो महत्त्व नै हुइतिन। काकरेकी परमेश्वर पैलेहेँ देखादेले बताँ कि ओइन्के संसारिक ज्ञानके कौनो मूल्य नै हुइतिन।