मत्ती 8:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक बोलल अगमवाणी पूरा हुइक लग यी हुइल रहे, “ऊ अप्निहीँ हमार कमजोरीनहे लेलाँ। और हमार रोगहुँक्रिहिनहे उठालैगिलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ असिक अगमवक्तन्‍हक कहल बात पूरा हुइल्, “उहाँ जो हमार कमजोरी बोकदेल, ओ हमार रोग हटादेल।”

मत्ती 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:22

यी सक्कु यकर लग हुइल ताकि उ पूरा होए, जोन परमेश्वर अपन अगमवक्ता यशैयक माध्यमसे येशूक जलमके बारेमे कहल रहिँत। यशैया असिके लिखल रहे:

मत्ती 2:15

और हेरोद रज्वा नै मुअत सम् ओइने मिश्र देशमे पलिरलाँ। ताकि परमेश्वरके उ वचन पूरा होए, ज्या ऊ होशे अगमवक्तक माध्यमसे बहुत समय आघे कहल रहिँत, “मै अपन छावाहे मिश्र देशमेसे बलैनु।”

मत्ती 2:23

ऊ जाके नासरत कना गाउँमे बैठगिल। ताकि उ वचन पूरा होए जोन परमेश्वरके अगमवक्तनसे कहिगिल रहे: “हुँकिन्हे नासरत गाउँमेसे अउइया कहिजाजाई।”

मर्कूस 1:32

उ साहिँजुन बहुत्ते बेमार मनैनहे और जोन मनैनहे भूत्वा लागल रहिन, ओइन्हे मनै येशूक थेन नन्लाँ।

लूका 4:40

उ साहिँजुन बहुत्ते रोगसे बेमार रहल मनैनहे औरे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ऊ ओइन्के प्रत्येक जहनके उप्पर अपन हाँथ धारके ओइन्हे चोख्वादेलाँ।

२ कोरिन्थी 12:10

तबेकमारे ख्रीष्टके कारण कमजोरीमे, बदनामीमे, और समस्यामे, और सतावटमे, और आफतमे मै सन्तुष्ट रथुँ। काकरेकी जब मै कमजोर रथुँ, तब ख्रीष्टके शक्तिसे मै बल्गर होजिथुँ।

१ पत्रुस 2:24

जब ख्रीष्ट मुलाँ, ऊ क्रूसमे हमार पापके लग अपन शरीरमे दण्ड भोग्लाँ। ऊ असिन यहे कारणसे करलाँ ताकि हम्रे पाप करना छोरके धर्मी होके जीवन जिना सुरु करे सेकी। और हुँकार सहलक चोटसे हम्रे चोखाइल बती।