मत्ती 8:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ ओकर बात सुनके येशू अचम्म मन्लाँ, और अपन पाछे अउइयनहे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, पूरा इजरायल देशमे एकथो फेन असिन मनैया मै नै भेटैनु, जे यी दोसुर जातिक मनैयक हस मोरिकमे विश्वास करत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ हुँकहार बात सुन्‍क येशू अचम्‍म मन्‍ल, ओ आपन पाछ लागल मनैन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, असिन भारी विश्‍वास त मै इस्राएलीन्‍हक बीचम फे नैदेख्‍लहुँ।

मत्ती 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:28

तब् येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “ए नारी, तोहाँर विश्वास भारी बा। तोहाँर इच्छा करल हस तुहिन्हे होए।” ओकर छाई तब्बेहेँ चोखागिलिस।

मत्ती 8:11

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, पूरुव और पश्छिउँ ओहोँरसे यहूदी और बहुत्ते गैर-यहूदी मनै अइहीँ। और अब्राहाम, इसहाक और याकूबके संग स्वर्गक राजके खाना खाई बैठिहीँ।

मत्ती 8:9

मै यी बुझ्थुँ कि काकरेकी मै फेन अधिकारीनके अधिनमे बतुँ, और मोरिक अधिनमे सिपाहिन बताँ। मै एकथोहे ‘जा’ कथुँ, तब् ऊ जाइत, और दोसुरहे ‘आजा’ कथुँ, तब् ऊ आइत। मोरिक नोकरहे ‘असिक कर’ कथुँ, तब् उ करत।”

मर्कूस 6:6

येशूहे अचम्म लग्लिन कि मनैनहे कुछु विश्वासे नै हुइतिन। यकरपाछे येशू आँजरपाँजरके गाउँमे जाके मनैनहे परमेश्वरके वचन सिखैलाँ।

लूका 5:20

येशू ओइन्के विश्वास देख्के कलाँ, “ए मोरिक संघरिया तोहाँर सक्कु पाप माफ होगिल।”

लूका 7:50

येशू उ जन्नीहे कलाँ, “परमेश्वर तुहिन्हे बँचालेहल बताँ। काकरेकी तुँ मोरिकमे विश्वास कर्ले बतो, शान्तिसे जाऊ।”

लूका 7:9

ओकर यी बात सुनके येशू उहिसे अचम्मित होगिलाँ, और घुमके अपन पाछे अइना भीड़हे कलाँ, “मै तुहुरिन्हे कहतुँ, पूरा इजरायल देशमे एकथो फेन असिन मनैया मै नै भेटैनु, जे यी दोसुर जातिक मनैयक हस मोरिकमे भरोसा करत।”

प्रेरित 2:7

ओइन सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “का यी बोलुइयन सक्कु गालील प्रदेशमे रहुइया मनै नै हुइँत?