मत्ती 7:13 - देउखरिया थारु

¹³ “तुहुरे साँकिर दवार सोज किल परमेश्वरके राजमे जाई सेक्बो। काकरेकी विनाशमे पुगैना दवार चाकर और डगर सहजिल रहत, और यम्नेसे भित्तर जउइयन बहुत्ते रथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ साँक्‍कीर ड्‍वारीओर्से भित्तर पैँठो, काकरकि विनाशम पुगैना ड्‍वार चाक्‍कीर ओ सजिलो रठा, ओ ओसिन ड्‍वारीओर्से पैँठुइयन धेर रठ।

मत्ती 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

मत्ती 25:41

ओकरपाछे मै बाउँ पाँजरका मनैनहे कहम, ‘ए श्रापित मनै! महिन्से दूर होजाऊ, और शैतान और भूत्वनके लग तयार पारल कबु नै बुट्ना आगीमे जाऊ।

मत्ती 25:46

तब् बाउँ पाँजरके मनै सदाकालके दण्ड भोग्हीँ, पर धर्मी मनै सदाकालके जीवनमे प्रवेश करहीँ।”

मत्ती 3:2

“अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, काकरेकी परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।”

मत्ती 3:8

पर दण्डसे बँचक लग तुहुरे असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ।

मत्ती 7:14

काकरेकी सदाकालके जीवनमे पुगैना दवार साँकिर रहत, और डगर कर्रा रहत। और साँकिर डगरमे नेगुइयन गोड्गात मनै किल रथाँ।”

लूका 14:33

तबेकमारे तुहुरिन्मेसे जे अपन संग रहल सक्कु चिज नै छोरी, ऊ मोरिक चेला हुई नै सेकी।”

लूका 9:33

तब् उ दुईथो मनै हुँकार थेनसे विदा होके जाइबेर पत्रुस येशूहे कहल, “गुरुजी, हम्रिहिन यहैँ बैठ्ना मजा ठहरल। हम्रे तीनथो बैठ्ना तम्बू बनाई, एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।” अपन बोल्लक बातके उहिहे ख्याले नै रहिस।

यूहन्ना 10:9

दवार महिँए हुइतुँ, यदि कौनो मनैया मोर सोज भित्तर जाई कलेसे परमेश्वर उहिहे बँचैहीँ, और ऊ भित्तर-बाहेर अइना-जैना करी और खाइक लग खाना भेटाई।

यूहन्ना 14:6

येशू उहिहे कलाँ, “डगर, सच्चाई और जीवन महिँए हुइतुँ। मोरिक ओहोँरसे बाहेक केऊ फेन बाबक थेन आई नै सेकी।

प्रेरित 3:19

तबेकमारे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और परमेश्वरके ओहोँर घुमजाऊ, ताकि तुहुरिन्के पाप माफ करजाए। तब परमेश्वरके ओहोँरसे आत्मिक शक्तिक समय आई।

रोमी 9:22

परमेश्वरहे यी अधिकार बतिन कि जोन मनैनहे ऊ बनैले बताँ, ओइन्हे ऊ अपन इच्छा अनुसार ज्या चहथाँ उ करे सेक्थाँ। परमेश्वर ओइन्केमे अपन रिस देखाई चाहतिहिँत, और हरेक जहनके विरोधमे अपन शक्ति देखाई चाहतिहिँत, जेने नाश हुइना हकदार रहिँत। पर यकर बद्ला ऊ ओइन्के करल कामहे धैर्यतासे सहलाँ।

२ कोरिन्थी 4:4

और यी संसारके ईश्वर शैतान उ अविश्वासीनके बुद्धिहे आँधर बनादेले बतिन। ताकि ओइने ख्रीष्टके महिमक बारेमे खुशीक खबरमेसे अइलक ओजरारहे देखे ना सेकिँत, जोन ओजरार परमेश्वर कसिन बताँ कहिके देखाइत।

२ कोरिन्थी 6:17

“तबेकमारे परमप्रभु पवित्र शास्त्रक माध्यमसे कथाँ, उ मनैनके बिच्चेमसे बाहेर निकरके आजाऊ, जेने परमेश्वरके पाछे नै नेंग्था, और ओइन्से तुहुरे अलग रहो। अशुद्ध चिजसे दूरे रहो, और मै तुहुरिन्हे स्वीकार करम। मै तुहुरिन्के बाबा हुइबुँ, और तुहुरे मोरिक छाईछावन हुइबो; सर्वशक्तिमान परमप्रभु कथाँ।”

गलाती 5:24

पर जेनके सम्बन्ध मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके संग बतिन, ओइने अपन जीवनके पापी स्वभावके खराब इच्छा और चाहनाहे पाछे छोरदेले बताँ।

फिलिप्पी 3:19

ओइन्के अन्त्य विनाश हुइना हुइतिन, और ओइने अपन शरीरके इच्छाहे पूरा करक लग किल जिथाँ। लाज लग्तिक काम करना बारेमे ओइने घमण्ड करथाँ, और ओइने जबफेन संसारके चिजके बारेमे सोँच्ती रथाँ।

१ यूहन्ना 5:19

हम्रे जन्थी कि हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती, और सारा संसार उ शैतानके कब्जामे बा।

प्रकाश 12:9

तबेकमारे उ सँप्वा और ओकर दूतनके पृथ्वीमे फेँकागिलाँ। यी बरवार सँप्वा वहे हो, जे बहुत समय आघे सँप्वक रुपमे देखा परल रहे। जिहिहे शैतान या दोष लगुइया फेन कहिजाइत। यी वहे हो, जे यी संसारके मनैनहे धोखा देती आइल बा।

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।