मत्ती 6:5 - देउखरिया थारु

⁵ येशू कलाँ, “जब तुँ प्राथना करबो, तब् कपटीनके हस ना होऊ। काकरेकी ओइने यहूदी बैठक भवनमे और डगरके चौराहामे ठरह्याके प्राथना करथाँ, ताकि मनै ओइन्हे देखिँत, और ओइन्के प्रशंसा करिँत। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके प्रशंसक रुपमे ओइने अपन ईनाम भेटासेकल बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ “प्रार्थना करबेर कपटीन्‍हकअस प्रार्थना जिन करो। हुँक्र त और मनै देखहीँ कैक सभाघर ओ गल्‍लीक चोकम ठह्र्‍याक प्रार्थना कर्ना मन परैठ। मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, हुँक्र आपन पूरा इनाम पास्‍याकल बाट।

मत्ती 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:22

विश्वास करके प्राथनामे ज्या मंग्बो, उ तुहुरे भेटैबो।”

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

मत्ती 23:5

पर ओइने अपन सारा काम मनैनहे देखाइक लग करथाँ। काकरेकी ओइने अपन लिल्हार और हाँथक पख्रामे मोशक नियम कानुन लिखल पट्टी बहन्थाँ। और अपन लुग्गामे नम्मा और चाकर झल्लर बनैथाँ।

मत्ती 23:6

ओइन्हे बैठक भवनमे आदरके ठाउँमे और कौनो फेन उत्सवके खाना खाइबेर खास ठाउँमे बैठ्ना मजा लग्थिन।

मत्ती 6:1

तब येशू असिके कतिरलाँ, “हौश्यार बैठो! तुहुरे मनैनहे देखाइक लग मजा काम ना करो, नै ते अपन स्वर्गमे रहुइया बाबासे तुहुरे कुछु ईनाम नै भेटैबो।”

मत्ती 6:16

“जब तुहुरे उपवास बैठ्बो, तब् कपटीनके हस उदासी मुहार ना देखाऊ। काकरेकी मनैनसे प्रशंसा पाइक लग ओइने उदास देखैथाँ। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके प्रशंसक रुपमे ओइने अपन ईनाम भेटासेकल बताँ।

मत्ती 6:2

“तबेकमारे जब तुहुरे दान देबो, तब् औरे जहनहे देखाइक लग ना करो, जसिके कपटीन यहूदी बैठक भवनमे और डगरमे करथाँ, ताकि मनै ओइन्के प्रशंसा करिँत। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके प्रशंसक रुपमे ओइने अपन ईनाम भेटासेकल बताँ।

मत्ती 9:38

तबेकमारे बालीक प्रभुहे प्राथना करो, ताकि ऊ परमेश्वरके राजके बारेमे बताइक लग आकुर मनैनहे पठादिँत।”

मर्कूस 11:25

पर जब तुहुरे प्राथना करबो, तब् तोहाँर मनमे केक्रो विरोधमे रिसिबी बा कलेसे उहिहे माफ करबो कलेसे स्वर्गमे रहुइया बाबा फेन तुहुरिन्के पापहे माफ करदी।

मर्कूस 12:38

तब् शिक्षा देती येशू कलाँ, “यहूदी कानुनके गुरुनसे हौश्यार रहो! ओइने यी बात मन परैथाँ, कि सार्वजनिक ठाउँमे मनै ओइन्हे झोहर और महिँगा लुग्गा घालल देखिँत। और ओइन्हे यी मजा लग्थिन कि बजारमे मनै ओइन्हे आदरसे नमस्कार करिँत्।

लूका 11:43

तुहुरे फरिसीनहे धिक्कार! काकरेकी तुहुरिन्हे बैठक भवनहुँक्रिहिनमे आदरके ठाउँमे बैठ्ना मजा लागत। और बजारमे मनै तुहुरिन्हे आदरसे नमस्कार करिँत् कना तुहुरे चहथो।

लूका 18:1

ओकरपाछे ओइने रोज प्राथना कर्ती रहे परत, और निराश नै हुई परत कहिके येशू अपन चेलनहे एकथो दृष्टान्त कलाँ,

लूका 18:13

पर कर उठुइया भर दूरे ठरह्याके स्वर्ग ओहोँर हेरना फेन हिम्मत बिना कर्ले दुखि होके असिक कती अपन छाती ठठाइल, ‘हे परमेश्वर, मै एकथो पापी हुइतुँ। मोरिक उप्पर दया करो, और महिन्हे माफ करदेऊ।’

लूका 20:47

ओइने छल करके विधवनके सम्पतिहे लुटलेथाँ। और ओइने सार्वजनिक रुपसे नम्मा समयसम प्राथना करथाँ। ताकि मनै यी सोचिँत कि ओइने मजा बताँ। पक्कै फेन ओइन्हे परमेश्वर कड़ा सजाय दिहिन।”

लूका 6:24

येशू कलाँ, “हे धनी मनै, तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई! काकरेकी तुहुरे अपन सुखके जीवन भेटासेकल बतो।

यूहन्ना 16:24

अभिनसम तुहुरे मोरिक चेला हुइलक कारण कुछु नै माँगल हुइतो। माँगो, तब् तुहुरे भेटैबो। ताकि तुहुरिन्के आनन्द पूरा होजाए।”

एफिसी 6:18

और हर समय और हरेक मेरसे पवित्र आत्मक अगुवाई करल अनुसार प्राथना और बिन्ती करो। यकर लग और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनके लग हरदम लगनशील होके हौश्यारीसे प्राथना और बिन्ती कर्ती रहो।

१ थेसलोनिकी 5:17

निरन्तर प्राथना कर्ती रहो।

याकूब 4:6

पर परमेश्वर ते हम्रिहिन्हे असिन खराब इच्छक विरोधमे लरक लग आकुर धेउर अनुग्रह देथाँ। तबेकमारे पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”