मत्ती 6:31 - देउखरिया थारु

³¹ “तबेकमारे रोज ‘का खैबुँ?’ कि ‘का पिबुँ?’ कि ‘का घालम?’ कहिके चिन्ता ना करो।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ उहओर्से ‘का खैबी? का पिबी? का लगैबी?’ कैक चिन्‍ता जिन करो।

मत्ती 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:33

चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “अतरा भारी भीड़हे यी सुनसान ठाउँमे खवाइक लग हम्रे अतरा धेउर रोटी कहाँसे भेटाबी?”

मत्ती 4:4

पर येशू जवाफ देलाँ, “पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘मनैया रोटीसे किल नै, पर परमेश्वरके कहल हर वचनहे मानके जित्ती रहत।’”

मत्ती 6:25

“तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, रोज ‘का खैबुँ, का पिबुँ’ कहिके जिअक लग और ‘का घल्बुँ’ कहिके अपन शरीरके लग चिन्ता जिन करो। पक्कै फेन जीवन खानासे धेउर और शरीर लुग्गाफाटासे धेउर किम्ती बा।

मत्ती 6:27

का तुहुरिन्मेसे केऊ फेन चिन्ता करके आकुर नम्मा समयसम जिए सेकी?”

लूका 10:41

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “मार्था, मार्था, तुँ बहुत बातके चिन्ता करथो और घब्राजिथो।

लूका 12:11

जब ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवन, शासक और अधिकारीनके आघे नन्हीँ। तब् का बोलम कहिके तुहुरे आघेसे चिन्ता ना करहो। सही समयमे परमेश्वर तुहुरिन्के मनमे ज्या दरहीँ, वहे बोल्हो।

लूका 12:22

येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, रोज ‘का खैबुँ, का पिबुँ’ कहिके जिअक लग और ‘का घल्बुँ’ कहिके अपन शरीरके लग चिन्ता जिन करो।

लूका 12:29

का खैबुँ कि का पिबुँ कहिके तुहुरे खोजिमे ना बैठो, और चिन्ता फेन ना करो।

फिलिप्पी 4:6

कौनो फेन बातके चिन्ता ना करो; पर हरेक परस्थितिमे तुहुरिन्के निवेदनहे प्राथना और बिन्तीक माध्यमसे धन्यवादके संग परमेश्वरके आघे धारो।

१ पत्रुस 5:7

परमेश्वर तुहुरिन्के वास्ता करथाँ, तबेकमारे अपन सक्कु चिन्ता परमेश्वरहे दैदेऊ।