मत्ती 6:28 - देउखरिया थारु

²⁸ “और लुग्गाफाटक लग तुहुरे काकरे चिन्ता करथो? मैदानके लिली फूलाहे हेरो, उ कसिके बहरथाँ। ओइने ना मेहनत करथाँ, ना लुग्गा बनैथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ “लुगाफाटक लाग का चिन्‍ता कर्ठो? मैदानम फुलल् लिली फूलह हेरो ना। हुँक्र ना त परिश्रम कर्ट, ना लुगा बिन्‍ट।

मत्ती 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:10

यात्रक लग ना फादिल झोला, ना फादिल लुग्गा, ना फादिल जुत्ता, और ना ते फादिल लट्ठी लेहो। काकरेकी मजदूरहे ओकर खाना मिले परत।”

मत्ती 6:25

“तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, रोज ‘का खैबुँ, का पिबुँ’ कहिके जिअक लग और ‘का घल्बुँ’ कहिके अपन शरीरके लग चिन्ता जिन करो। पक्कै फेन जीवन खानासे धेउर और शरीर लुग्गाफाटासे धेउर किम्ती बा।

मत्ती 6:27

का तुहुरिन्मेसे केऊ फेन चिन्ता करके आकुर नम्मा समयसम जिए सेकी?”

मत्ती 6:31

“तबेकमारे रोज ‘का खैबुँ?’ कि ‘का पिबुँ?’ कि ‘का घालम?’ कहिके चिन्ता ना करो।

लूका 10:41

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “मार्था, मार्था, तुँ बहुत बातके चिन्ता करथो और घब्राजिथो।

लूका 12:11

जब ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवन, शासक और अधिकारीनके आघे नन्हीँ। तब् का बोलम कहिके तुहुरे आघेसे चिन्ता ना करहो। सही समयमे परमेश्वर तुहुरिन्के मनमे ज्या दरहीँ, वहे बोल्हो।

लूका 12:22

येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, रोज ‘का खैबुँ, का पिबुँ’ कहिके जिअक लग और ‘का घल्बुँ’ कहिके अपन शरीरके लग चिन्ता जिन करो।

लूका 12:27

लिली फूलनहे हेरो, कसिके ओइने ना ते मेहनत करथाँ ना कत्थाँ। पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, सुलेमान रज्वा फेन अपन सारा गौरवमे रतिरति फेन ओकर लुग्गा उ फूलनके हस सुग्घुर नै रहिस।

लूका 3:11

ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “जेकर थेन दुईथो झुल्वा बा ऊ नै रहुइयनहे एकथो दैदेहे, और जेकर थेन खैना चिज बा उ फेन ओस्तेहेँक करे।”

फिलिप्पी 4:6

कौनो फेन बातके चिन्ता ना करो; पर हरेक परस्थितिमे तुहुरिन्के निवेदनहे प्राथना और बिन्तीक माध्यमसे धन्यवादके संग परमेश्वरके आघे धारो।

१ पत्रुस 5:7

परमेश्वर तुहुरिन्के वास्ता करथाँ, तबेकमारे अपन सक्कु चिन्ता परमेश्वरहे दैदेऊ।