मत्ती 6:24 - देउखरिया थारु

²⁴ कौनो फेन मनैया एकथो समयमे दुईथो मलिक्वनके सेवा करे नै सेकत। काकरेकी ऊ एकथोहे घृणा करी, और दोसुरहे प्रेम करी या ऊ एकथोक कहल मानी, और दोसुरके कहल नै मानी। तुहुरे परमेश्वर और धनसम्पति दुनुहे सेवा करे नै सेक्बो।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ “कुई फे दुइ मालिकन्‍हक सेवा कर नैस्‍याकट्। काकरकि ऊ एकजहन हेल्‍हा करी, एकजहन प्रेम करी, कि जुन एक जन्‍हक कहल मानी, एक जन्‍हक मतलब नैकरी। टुह्र फे परमेश्‍वर ओ धनक सेवा कर नैसेक्‍नेहुइटो।

मत्ती 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:10

तब् येशू उहिहे कलाँ, “ए शैतान, तैँ दूर होजा! काकरेकी पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके किल आराधना करिस, और हुँकार किल सेवा करिस।’”

लूका 16:11

तबेकमारे तुहुरे संसारिक धनमे ईमानदार नै हुइबो कलेसे तुहुरिन्हे स्वर्गीय धनके जिम्मा के दि?

लूका 16:13

कौनो फेन नोकर एकथो समयमे दुईथो मलिक्वनके सेवा करे नै सेकत। काकरेकी ऊ एकथोहे घृणा करी और दोसुरहे प्रेम करी, या ऊ एकथोहे आदर दि दोसुरहे तिरस्कार करी। अस्तेके तुहुरे फेन एक्केथो समयमे परमेश्वरके सेवा और अपन लग धन-सम्पति जमा करे नै सेक्बो।”

लूका 16:9

मै तुहुरिन्हे कहतुँ, संसारिक धन-सम्पति अपन संघरिया बनाइक लग और दोसुर जहनके भलाइक लग प्रयोग करो। काकरेकी जब तुँ मुजिबो, तब तुँ पैँसाहे प्रयोग करे नै सेक्बो। तब परमेश्वर और स्वर्गदूतनके तुहिन्हे स्वर्गक सदाकालके घरेम स्वागत करहीँ।”

गलाती 1:10

यी फरछ्वार बा कि मै मनैनहे खुशी बनैना कोशिस नै करथुइतुँ। पर मै परमेश्वरहे खुशी बनाई चहथुँ। यदि मै अभिनसम मनैनेहे खुशी बनैती रतुँ कलेसे मै ख्रीष्टके सेबक नै रतुँ।

१ तिमोथी 6:17

यी संसारके धनी मनैनहे आदेश बा कि ओइने घमण्ड ना करिँत। और अपन धन-सम्पतिमे भरोसा ना करिँत, जोन धनसम्पत्ति धेउर समयसम नै रहत। पर ओइने परमेश्वरकेमे आशा करिँत, जे खुल्ला मनसे हम्रिहिन्हे उ सक्कु चिज देथाँ, जेहँका जरुरी हम्रिहिन्हे रहत, ताकि हम्रे उ चिजके आनन्द लेहे सेकी।

२ तिमोथी 4:10

काकरेकी डेमास यी संसारके चिजहे प्रेम करल और महिन्हे छोरदेले बा। और ऊ थेसलोनिके शहरमे चलगिलस। और क्रेसेन्स भैया गलातिया प्रदेशमे चलगिल बा। और तीतस भर दलमातिया प्रदेशमे चलगिल बा।

याकूब 4:4

हे विश्वासघाती मनै, का तुहुरे नै जन्थो, कि यी संसारहे संघरिया बनैना परमेश्वरसे दुश्मनी करना हो? तबेकमारे जे संसारके संघरिया बने चाहत, ऊ अपनेहे परमेश्वरके दुश्मन बनाइत।