मत्ती 6:2 - देउखरिया थारु

² “तबेकमारे जब तुहुरे दान देबो, तब् औरे जहनहे देखाइक लग ना करो, जसिके कपटीन यहूदी बैठक भवनमे और डगरमे करथाँ, ताकि मनै ओइन्के प्रशंसा करिँत। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके प्रशंसक रुपमे ओइने अपन ईनाम भेटासेकल बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

² “टुह्र अभावम परल कौनो मनैन देहबेर कपटी मनैन्‍हकअस हल्‍ला जिन करो। हुँक्र त मनैनसे प्रशंसा पाइक लाग सभाघर ओ गल्‍लीम बाजा बजैटी नेङ्‍ठ। जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, हुँक्र आपन पूरा इनाम पास्‍याकल बाट।

मत्ती 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:7

ओस्तेके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैया तुहुरे कपटीनके बारेमे यी ठिक भविष्यवाणी करल बा, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा,

मत्ती 16:3

बेहानके भर कथो, ‘बद्रि लाल बा, और छोपल बा, आज आँधी आई।’ तुहुरे आकाशके अवस्था हेरके दिन कसिन हुई कहिके छुत्याई सेक दरथो। पर यी अन्त्यक दिनके चिन्हक मतलब खोले नै सेक्थो।

मत्ती 22:18

पर येशू ओइन्के दुष्टता पता पाके कलाँ, “हे कपटीन, तुहुरे महिन्हे काकरे जँच्थो?

मत्ती 23:5

पर ओइने अपन सारा काम मनैनहे देखाइक लग करथाँ। काकरेकी ओइने अपन लिल्हार और हाँथक पख्रामे मोशक नियम कानुन लिखल पट्टी बहन्थाँ। और अपन लुग्गामे नम्मा और चाकर झल्लर बनैथाँ।

मत्ती 23:6

ओइन्हे बैठक भवनमे आदरके ठाउँमे और कौनो फेन उत्सवके खाना खाइबेर खास ठाउँमे बैठ्ना मजा लग्थिन।

मत्ती 24:51

तब ओकर मलिक्वा उहिहे कठोर दण्ड दि, और उहिहे कपटीनके बिच्चेम फेँकादी, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ!”

मत्ती 5:18

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, आकाश और धर्ती नै बितत सम् और मोशक नियम कानुनके सक्कु भविष्यवाणी पूरा नै हुइतसम परमेश्वरके मोशक नियम कानुनमेसे कुछु फेन (यहाँसम कि) एकथो मात्रा या एकथो बुन्दा फेन नै हटी।

मत्ती 6:16

“जब तुहुरे उपवास बैठ्बो, तब् कपटीनके हस उदासी मुहार ना देखाऊ। काकरेकी मनैनसे प्रशंसा पाइक लग ओइने उदास देखैथाँ। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके प्रशंसक रुपमे ओइने अपन ईनाम भेटासेकल बताँ।

मत्ती 6:3

पर जब तुँ गरिब मनैनहे दान कर्बो कलेसे असिके करहो कि ओकर बारेमे दोसुर मनै पता ना पाइँत।

मत्ती 6:5

येशू कलाँ, “जब तुँ प्राथना करबो, तब् कपटीनके हस ना होऊ। काकरेकी ओइने यहूदी बैठक भवनमे और डगरके चौराहामे ठरह्याके प्राथना करथाँ, ताकि मनै ओइन्हे देखिँत, और ओइन्के प्रशंसा करिँत। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके प्रशंसक रुपमे ओइने अपन ईनाम भेटासेकल बताँ।

मत्ती 7:5

ए कपटी! आघे तैँ अपन बर-बर गल्ती सुधार, तब् तैँ अपन विश्वासी दादू या भैयक छुटीछुटी गल्तीहे मजासे सुधारे सेक्बे।

मर्कूस 12:39

ओइन्हे बैठक भवनहुँक्रिहिनमे और कौनो फेन उत्सवके खाना खाइबेर आदरके ठाउँमे बैठ्ना मजा लग्थिन।

मर्कूस 7:6

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “परमेश्वरके अगमवक्ता यशैया तुहुरे कपटीनके बारेमे यी ठिक भविष्यवाणी कर्ले बा, जसिके लिखल बा, ‘ओइने मोरिक बारेमे मजा ते बोल्थाँ, पर जात्तिकमे महिन्हे प्रेम नै करथाँ।

लूका 11:41

बेन अपन भाँरक भित्तर रहल खैना चिज गरिबनहे देऊ और तुहुरिन्के लग सक्कु चिज शुद्ध होजाई।

लूका 11:43

तुहुरे फरिसीनहे धिक्कार! काकरेकी तुहुरिन्हे बैठक भवनहुँक्रिहिनमे आदरके ठाउँमे बैठ्ना मजा लागत। और बजारमे मनै तुहुरिन्हे आदरसे नमस्कार करिँत् कना तुहुरे चहथो।

लूका 12:33

तुहुरिन्के सम्पति बेँचके दान दैदेऊ। अपन लग स्वर्गमे धन जमा करो, जोन कब्बु फेन नाश नै हुई। वहाँ चोर नै अइथाँ, और किरा फेन नै लग्थाँ।

लूका 12:56

ए कपटीन! तुहुरे आकाश और धर्तीक लक्षण बतादेहे सेक्थो। पर यी वर्तमान समयमे परमेश्वर का करतताँ कना बातके बयान करे नै जन्थो?”

लूका 13:15

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “ए कपटीन! तुहुरिन्मेसे के बिँसैना दिनमे घारी और तबेलामेसे अपन गोरु या गडहाहे खोलके पानी पिवाई नै लैजाइत?

लूका 20:46

“यहूदी कानुनके गुरुनसे हौश्यार रहो! ओइने यी बात मन परैथाँ, कि सार्वजनिक ठाउँमे मनै ओइन्हे झोहर और महिँगा लुग्गा घालल देखिँत। और ओइन्हे यी मजा लग्थिन कि बजारमे मनै ओइन्हे आदरसे नमस्कार करिँत्। ओइन्हे बैठक भवनहुँक्रिहिनमे और कौनो फेन उत्सवके खाना खाइबेर आदरके ठाउँमे बैठ्ना मजा लग्थिन।

लूका 6:24

येशू कलाँ, “हे धनी मनै, तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई! काकरेकी तुहुरे अपन सुखके जीवन भेटासेकल बतो।

लूका 6:42

तोरिक अपने बर-बर गल्ती बा कलेसे कसिके तैँ अपन भैयक छुटीछुटी गल्तीहे सुधारे सेक्बे! ए कपटी! आघे तैँ अपन बर-बर गल्ती सुधार, तब् तैँ अपन भैयक छुटीछुटी गल्तीहे मजासे सुधारे सेक्बे।”

यूहन्ना 13:29

काकरेकी केऊ-केऊ यी सोँचल कि यहूदक थेन पैँसक ठैली बतिस। तबेकमारे येशू उहिहे तिहुवारके लग चाहल सामान किने या गरीबनहे कुछु देहे कलिस।

यूहन्ना 5:41

मनै मोरिक प्रशंसा करिँत कहिके मै असरा नै करथुँ।

यूहन्ना 5:44

तुहुरे मोरिकमे विश्वास करे नै सेक्बो। काकरेकी तुहुरे एकदोसर जहनसे प्रशंसा पाई चहथो। और तुहुरे एक्केथो किल रहल परमेश्वरसे प्रशंसा पैना कोशिस नै करथो।

यूहन्ना 7:18

जे अपने तरफसे बोलत, उ अपने आदर खोजत। पर जे अपनहे पठुइयक आदर खोजत, उ विश्वासयोग्य रहत और ओकरमे कौनो छल नै रथिस।

प्रेरित 10:2

ऊ परमेश्वरके आराधना करे, और ऊ और ओकर पूरा परिवार परमेश्वरके डर मानिँत। और ऊ गरीब यहूदिनहे खुशीसे दान देहे, और हरदम परमेश्वरसे प्राथना करे।

प्रेरित 10:31

और महिन्हे कहल, ‘हे कर्नेलियस! तोहाँर प्राथना और गरीबनहे देलक दान सम्झनक रुपमे परमेश्वरके थेन पुगल बा।

प्रेरित 10:4

तब कर्नेलियस स्वर्गदूतहे ध्यान देके हेरल, और डरैती उहिहे कहल, “का आज्ञा बा प्रभु?” तब् स्वर्गदूत उहिहे कलिस, “तोहाँर प्राथना और गरीबनहे देलक दान सम्झनक रुपमे परमेश्वरके थेन पुगल बा।

प्रेरित 11:29

तब् एन्टिओखिया शहरके चेलनके सक्कु जाने अपन-अपन क्षमता अनुसार यहूदिया प्रदेशमे रहल विश्वासीनके लग दानके रुपमे कुछु सहायता पठैना निर्णय करलाँ।

प्रेरित 24:17

बहुत साल पाछे अपन जातिक गरीबनहे दान देहे और परमेश्वरहे दान चह्राई मै यरुशलेम शहरमे आइल रहुँ।

प्रेरित 9:36

योप्पा नगरमे तबीता नाउँ रहल एकथो विश्वासी लौँदी रहे। ग्रीक भाषामे ओकर नाउँ डोरकास रहिस, जेकर मतलब हुइत एकथो हरणी। ऊ महा मजा-मजा काम करे, और गरीब मनैनहे सहायता करे।

रोमी 12:8

और जिहिहे अर्ती देना वरदान मिलल बा कलेसे ऊ अर्ती देना काम कर्ती रहे। और यदि किहुहे दोसुर जहनके जरुरी पूरा करक लग देना क्षमता बा कलेसे ऊ यिहिहे खुशीसे देहे। और यदि किहुहे अगुवाई करना वरदान मिलल बा कलेसे ऊ यिहिहे करना पूरा कोशिस करे। और जे दोसुर जहनहे दया करे चाहत कलेसे ऊ खुशीसे करे।

१ कोरिन्थी 13:3

यदि मै सक्कु सम्पति गरीबनहे बाँटदेनु, और यदि मोरिक शरीर ओइन्हे जराइक लग दैदेनु। पर मै दोसुर जहनहे प्रेम नै करथुँ कलेसे मोरिक कौनो काम नै हो।

गलाती 2:10

ओइने हम्रिहिन्हे अतरा किल अनुरोध करलाँ कि हम्रे यरुशलेम शहरमे गरीब विश्वासीनहे सहायता करी। और महिन्हे यहे काम करना बहुत इच्छा रहे।

एफिसी 4:28

चोरी करुइया मनैया फेनदोस्रे ना चोराए; बेन ऊ अपन हाँथेलेके ईमानदारीसे काम करे, ताकि गरीब मनैनहे देहक लग ओकर थेन कुछु चिज रहिस।

१ थेसलोनिकी 2:6

हम्रे मनैनसे आदर नै चाहतिही, और ना ते तुहुरिन्से और ना कौनो दोसुर जहनसे। बेन ख्रीष्टके निउतरह्या हुइलक कारण तुहुरिन्से सहायता भेटैना हमार अधिकार रहे।

१ तिमोथी 6:18

ओइन्हे बहुत्ते मजा काम करे कहो, और ओइन्के थेन ज्या चिज फेन बतिन, उ चिजहे ओइने जरुरी परल दोसुर जहनहे खुल्ला मनसे बाँतिँत।

फिलेमोन 1:7

हे मोरिक संघरिया, दोसुर जहनहे तोहाँर कर्लक प्रेमहे देख्के मै गजब खुशी और हौसल बतुँ। काकरेकी तुहिन्से पवित्र मनैनके मन हौसाइल बतिन।

हिब्रू 13:16

भलाई करना और अपन थेन रलक चिज जरुरीमे परल मनैनहे बाँटचुँड करना ना बिसराऊ। काकरेकी अस्ते बलिमे परमेश्वर खुशी हुइथाँ।

१ पत्रुस 4:11

उदाहरणके लग, यदि तुहुरिन्के थेन प्रचार करना वरदान बा कलेसे परमेश्वरके वचन प्रचार करे परत। यदि तुहुरिन्के थेन दोसुर मनैनहे सहयोग करना वरदान बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे देलक क्षमता अनुसार तुहुरे सहयोग करो। तब तुहुरे ज्या चिज फेन करबो, उहिसे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वरहे महिमा मिल्हिन। सक्कु महिमा और शक्ति हरदम हुँकारे हो! आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)