मत्ती 6:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ “काकरेकी तुहुरे मनैनके पाप माफ करबो कलेसे तुहुरिन्के स्वर्गमे रहुइया बाबा फेन तुहुरिन्के पाप माफ करी।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ टुन्‍हक विरोधम अपराध करुइयन क्षमा कर्बो कलसे, स्‍वर्गम रना बाबा फे टुन्‍हक करल अपराध क्षमा करहीँ।

मत्ती 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:7

धन्य हुइँत उ मनै, जेने दया करथाँ। काकरेकी परमेश्वर ओइन्हे दया करहीँ।

मत्ती 6:12

हमार पापहे माफ करदेऊ, जसिके हम्रे ओइन्के पापहे माफ कर्थी। जेने हमार विरोधमे पाप करथाँ।

मत्ती 7:2

काकरेकी तुहुरे दोसुर जहनहे दोष लगैबो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्के न्याय करहीँ। ऊ तुहुरिन्के लग ओस्तेहेँ नियम प्रयोग करहीँ, जसिके तुहुरे दोसुर जहनके लग प्रयोग करथो।”

मर्कूस 11:25

पर जब तुहुरे प्राथना करबो, तब् तोहाँर मनमे केक्रो विरोधमे रिसिबी बा कलेसे उहिहे माफ करबो कलेसे स्वर्गमे रहुइया बाबा फेन तुहुरिन्के पापहे माफ करदी।

लूका 6:37

“दोसुर जहनके न्याय ना करो, और तुहुरिन्के फेन परमेश्वर न्याय नै करहीँ। दोसुर जहनहे दोष जिन लगाऊ, तब् तुहुरिन्हे फेन दोष नै लगाजाई। माफ करो और तुहुरिन्हे फेन माफ करजाई।

एफिसी 4:32

एकदोसर जहनहे दयालु और कोमल मनके होऊ। और जसिके परमेश्वर ख्रीष्टमे तुहुरिन्के अपराधहे माफ करलाँ, ओस्तेहेँके तुहुरे फेन एकदोसर जहनके अपराधहे माफ करदेऊ।

कलस्सी 3:13

और एकदोसुर जहनसे सहना और माफ करना भावना बनैले रहो। यदि तुहुरिन्हे किहुसे कौनो गुनासो बा कलेसे उहिहे ओस्तेहेँके माफी करो, जसिके प्रभु तुहिन्हे माफ कर्ले बताँ।

याकूब 2:13

काकरेकी जोन मनैया दया नै देखाइत, ओकर न्याय परमेश्वर बिना दया देखैले करहीँ। पर यदि तुहुरे दोसुर जहनहे दया देखैथो कलेसे परमेश्वर फेन तुहुरिन्के न्याय करेबेर तुहुरिन्केमे दया देखैहीँ।

१ यूहन्ना 3:10

परमेश्वरके लरका के हो और शैतानके लरका के हो कहिके यिहिएसे पता चलत। उ मनै जेने धार्मिक काम करथाँ, ओइने परमेश्वरके ओहोँरसे हुइँत। और जेने अपन भैयनहे प्रेम करथाँ, ओइने परमेश्वरके ओहोँरसे हुइँत।