मत्ती 5:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ यदि कौनो सिपाही अपन झोला बोकाके तुहिन्हे एक किलोमिटर जैना बाध्य बनाइता कलेसे, ओकर संग दुई किलोमिटर जादेऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ कौनो मनैया एक किलोमिटरसम जैना कर लगैठा कलसे, वाकरसँग दुइ किलोमिटरसम जादेओ।

मत्ती 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:32

जाइबेर ओइने सिमोन नाउँ रहल कुरेन शहरके एकथो मनैयाहे भेटैलाँ। और सिपाहिनके उहिहे हुँकार क्रूस बोक्ना कर लगैलाँ।

मत्ती 5:40

यदि कौनो मनैया दोष लगाके मुद्दा चलाके तोहाँरिक झुल्वा लेना दाबी करता कलेसे, उहिहे तोहाँरिक कोट फेन दैदेऊ।

मत्ती 5:42

“तुहिन्से मगुइयाहे देऊ और तुहिन्से कर्जा लेहे चहुइयाहे मनाही ना करो।

मर्कूस 15:21

जस्तेके ओइने नगरमेसे बाहेर जाइतिहिँत। तब्बेहेँ सिमोन नाउँक एकथो मनैया गाउँक ईलाकामेसे यरुशलेम शहरमे आइतेहे। सिमोन कुरेन शहरके रहे, और ओकर छावनके नाउँ अलेक्जेन्डर और रुफस रहिस। सिपाहिन उहिहे क्रूसहे वहाँ लैजिना आदेश देलाँ, जहाँ येशूहे टँगैना रहे।

लूका 23:26

ओइने येशूहे वहाँसे लैजाई बेर, गाउँमेसे अइति रहल सिमोन नाउँक कुरेन शहरके एकथो निवासीहे पकरलाँ। और क्रूस बोकाके उहिहे हुँकार पाछे-पाछे जाई लगैलाँ।

२ कोरिन्थी 5:14

ख्रीष्टके प्रेम हम्रिहिन्हे मजबुर कराइत। तबेकमारे हम्रिहिन्हे यी पक्का बा कि एकथो मनैया सक्कु मनैनके लग मुगिलस। तबेकमारे सक्कु मनै मुगिलाँ।