मत्ती 5:39 - देउखरिया थारु

³⁹ पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ऊ मनैयासे बदला जिन लेऊ, जे तोहाँर संग गलत कर्ले बा। केऊ तोहाँर दाहिन गालमे चट्काई कलेसे उहिहे दोसुर गाल फेन दोगदेऊ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ तर मै कहटुँ, टुह्र कौनोजहनसे बद्‍ला जिन लेओ। यदि कौनो मनैया टुँहार दाहिन गालम चट्‌काई कलसे, बाउँ गाल फे सोझारदेओ।

मत्ती 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:40

यदि कौनो मनैया दोष लगाके मुद्दा चलाके तोहाँरिक झुल्वा लेना दाबी करता कलेसे, उहिहे तोहाँरिक कोट फेन दैदेऊ।

लूका 22:64

हुँकार आँखी टोप देलाँ, और हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “तुहिहे पिटुइया के हो? ले, अगमवाणी बोल्।”

लूका 6:7

यहूदी कानुनके गुरु और फरिसीनके यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

यूहन्ना 18:23

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “यदि मै गलत कनु कलेसे तैँ यहाँ सक्कुहुन्हे बता कि मै का कनु, पर यदि मै ठिक कनु कलेसे महिन्हे काकरे मारते?”

१ कोरिन्थी 6:7

जब तुहुरिन्मेसे एकजाने दोसर विश्वासीनहे अदालतमे लैजिथो, कलेसे तुहुरे परमेश्वरके मनैनके हस व्यवहार करनामे बिरकुल असफल होगिल बतो। यदि कौनो अविश्वासी मनैया तुहुरिन्हे अन्याय करत, और तुहुरिन्हे धोखा देहत कलेसे तुहुरे ओकर कुछु न्याय ना करहो।

१ थेसलोनिकी 5:15

ध्यान देऊ, कि केऊ फेन किहुहे खराबीक बदला खराबी ना करे; पर तुहुरिन्हे हरदम एकदोसुर जहनके लग और सक्कुहुनके लग भलाइक काम करना कोशिस करे परत।

हिब्रू 12:4

तुहुरे पापके विरोधमे कर्लक संघर्षमे, मनै तुहुरिन्हे मुवैना अवस्थासम ते सहे नै परल हो।

याकूब 5:6

तुहुरे धर्मी मनैयाहे दोषी ठहराके मुवादर्लो, जे तुहुरिन्के विरोधे नै करतेहे।

१ पत्रुस 3:9

खराबीक बदला खराबी नै करुइया अथवा बेज्जतके बदला बेज्जत नै करुइया, बेन ओकर बदलामे आशिष देहुइया बनो। तुहुरे ओइन्के लग आशिष मांगदेहे परत। काकरेकी तुहुरे परमेश्वरसे आशिष देहक लग बलागिल बतो, ताकि तुहुरे परमेश्वरसे आशिष भेटाई सेको।