मत्ती 5:27 - देउखरिया थारु

²⁷ येशू कलाँ, “तुहुरे सुनल बतो, मोशक नियम कानुनमे हमार पुर्खनहे कहिगिल रहिन, ‘तैँ व्यभिचार ना करिस।’

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ “‘व्‍यभिचार जिन करहो’ कना बात त टुह्र सुनरख्‍लो।

मत्ती 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:21

येशू कलाँ, “तुहुरे सुनल बतो, मोशक नियम कानुनमे हमार पुर्खनहे कहिगिल रहिन, ‘तैँ हत्या नै करिस’; और ‘जे हत्या करी ऊ दण्ड पैना योग्यक हुई।’

मत्ती 5:33

येशू कलाँ, “फेनदोस्रे तुहुरे सुनल बतो, मोशक नियम कानुनमे हमार पुर्खनहे कहिगिल रहिन, ‘तैँ झूँटा कसम ना खाईस, पर जोन वाचा तैँ परमेश्वरसे कर्बे, उ वाचा तैँ पूरा करिस।’

मत्ती 5:38

येशू कलाँ, “तुहुरे सुनल बतो कि मोशक नियम कानुनमे असिके लिखल बा, ‘आँखीक बदला आँखी और दाँतके बदला दाँत।’

मत्ती 5:43

तुहुरे असिक कहत सुनल बतो कि मोशक नियम कानुनमे असिके लिखल बा, ‘अपन परोसीहे प्रेम करो और अपन दुश्मनहे घृणा करो।’