मत्ती 5:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ येशू कलाँ, “मै मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके लिखल बात हटाई अइनु कहिके ना सोँचो, पर मै उहिहे पूरा करे आइल बतुँ, हटाई नै अइनु।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ “मै मोशक देहल व्‍यवस्‍था या अगमवक्तन्‍हक ब्‍वालल् वचन रद्द कर आइल हुइटुँ कैक जिन सम्‍झो, बेनसे मै उ पूरा कर आइल हुइटुँ।

मत्ती 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:15

पर येशू उहिहे कलाँ, “अब्बक लग अस्तेहेँ हुई देऊ। काकरेकी अस्तेहेँके हम्रे सक्कु धार्मिकता पूरा करे परत।” तब् यूहन्ना मन्जुर होगिल।

मत्ती 7:12

मनै तुहुरिन्से जसिन व्यवहार करिँत् कना तुहुरे चहथो, तुहुरे फेन ओइन्के संग ओस्तेहेँक व्यवहार करो। काकरेकी मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके लिखल लेखके सारांश यहे हो।”

लूका 16:17

आकाश और धर्ती बितजाई, पर परमेश्वरके नियम कानुनमेसे एकथो मात्रा फेन कब्बु नै मेटी।

यूहन्ना 8:5

मोशक नियम कानुनमे असिन काम करुइयनहे पठरालेके मुवादरहो कहिके हम्रिहिन्हे आज्ञा देगिल बा। अप्नि यकर बारेमे का कहती?”

प्रेरित 18:13

और असिक कलाँ, “यी मनैया परमेश्वरके आराधना मनैनहे असिके करे सिखाइता, जोन मोशक नियम कानुनके उल्टा बा।”

प्रेरित 21:28

ओइने असिक कती चिल्लाई लग्लाँ, “इजरायलके मनै सहायता करो! मनैनहे जेहोँर-तेहोँर हमार जाति, हमार मोशक नियम कानुन और यी ठाउँक विरोधमे शिक्षा देती नेगुइया मनैया यहे हो। अतरा किल नै हो, यी गैर-यहूदिनहे फेन मन्दिरके भित्तर नानके यी पवित्र ठाउँहे अशुद्ध बनादेहल बा।”

प्रेरित 6:13

और वहाँ ओइने झूँटा गवाही देहुइया साँखीनहे आघे सरलाँ। जेने स्तिफनसकेमे असिन आरोप लगैलाँ, “यी मनैया जबफेन यी पवित्र मन्दिर और मोशक नियम कानुनके विरोधमे बोलत।

रोमी 10:4

मोशक नियम कानुनके उद्देश्य आब पूरा होगिल बा, काकरेकी ख्रीष्ट आगिल बताँ। तबेकमारे जे फेन ख्रीष्टहे विश्वास करत, उ सक्कु जहनहे परमेश्वर धर्मी बनैथाँ।

रोमी 3:31

तब् का हम्रे यहे विश्वाससे मोशक नियम कानुनहे मेटादेथी? बिरकुल नै हो! बेन हम्रे उ मोशक नियम कानुनहे ओकर सही महत्त्व देथी।

रोमी 8:4

तबेकमारे धार्मिक नियम कानुन हमारमे पूरा होजाए, जेने हम्रे पापी स्वभावमे नै होके, पर पवित्र आत्मक अनुसार चल्थी।