मत्ती 4:24 - देउखरिया थारु

²⁴ येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ असिक उहाँक असल कामक बयान सिरिया देशभर फैलगिलन। मनै सब किसिमक रोग-व्‍याथा रहल बेरम्‍हेन उहाँकठे अन्‍ल। उहाँ भूत लागल, मृगीरोग लागल ओ प्‍यारालाइस रोग लागल सब मनैन चोखैल।

मत्ती 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:22

तब् हुँकार थेन भूत्वा लागल एकथो आँधर और लाट मनैया नानगिलस। येशू उहिहे चोख्वादेलाँ। यहाँसम कि, ऊ लाट और आँधर मनैया बोल्नाहाँ और देख्नाहाँ होगिल।

मत्ती 14:1

उ समयमे गालील प्रदेशके शासक हेरोद रज्वा उ कामके बारेम सुनल, जोन येशू करतिहिँत।

मत्ती 15:22

उ ईलाकामेसे एकथो कनानी जन्नी मनैया आके चिल्लाके कहे लागल, “हे प्रभु, दाऊदके छावा, मोरिकमे दया करो। मोरिक छाइहे भूत्वा गजब सताइल बतिस।”

मत्ती 17:15

“प्रभु, मोरिक छावकमे दया करी। काकरेकी उहिहे मृगी रोग लागल बतिस, और भारी कष्ट भोगता। उ कबु आगीमे परत, कबु पानीमे पेलजाइत।

मत्ती 17:18

येशू उहिहे घघोत्लाँ और भूत्वा ओकरमेसे निकरके चलगिल। उ लौँदा जुरतेहेँ चोखागिल।

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मत्ती 8:28

जब येशू उपार गदरिनीनके मुलुकमे गैलाँ। तब् भूत्वा लागल दुईथो मनै चिहानमेसे आइबेर हुँकिन्हे भेटैलाँ। ओइने अतरा डर लग्ना मेरके रहिँत, कि केऊ फेन वहाँसे आई-जाई नै सेके।

मत्ती 8:33

जोन मनै उ सुरिनहे चह्राइतिहिँत, ओइने वहाँसे भागगिलाँ। और नगरमे जाके सक्कु बात और उ भूत लागल मनैनहे का हुइलिन कहिके फेन सुनादेलाँ।

मत्ती 8:6

और ऊ कहल “हे प्रभु, मोरिक नोकर कुँज रोगसे गजब दुःख पाके घरे पठरीमे ठल्हा परल बा।”

मत्ती 9:26

और यी बातके चर्चा उ देशभर फैलगिल।

मत्ती 9:35

तब येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशके शहर और नगर सोज नेंग्ती रलाँ। यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मर्कूस 1:28

यकरपाछे मनै औरे जहनसे यी बताई लग्लाँ कि येशू का करलाँ। असिके झत्तेहेँ सारा गालील प्रदेशके मनै येशूक बारेम सुन्लाँ।

मर्कूस 1:32

उ साहिँजुन बहुत्ते बेमार मनैनहे और जोन मनैनहे भूत्वा लागल रहिन, ओइन्हे मनै येशूक थेन नन्लाँ।

मर्कूस 2:3

कौनो मनै वहाँ अइलाँ, ओइने एकथो कुँज रोग लागल मनैयाहे लेके येशूक थेन अइलाँ। चारजाने उ मनैयाहे दरीमे लेके आइल रहिँत।

मर्कूस 2:4

जब ओइने उ मनैयाहे भीड़के कारण येशूक थेन पुगाई नै सेक्लाँ, तब् ओइने येशूक मुन्टक सोझे उप्पर छँपरा उजरलाँ। तब् ओइने उप्परसे येशूक ठिक आघे उ मनैयाहे दरीसुन्धे झुलाके उतारदेलाँ।

मर्कूस 2:9

सहजिल का बा, यी कुँज रोग लागल मनैयाहे असिन कना, तोरिक पाप माफ होगिल,” या असिन कना, “उठ्जा, अपन दरी उठा और नेगे लाग?

लूका 2:2

यी सुरुक जनगणना उ समयमे हुइल जब सिरिया प्रदेशके राजपाल कुरेनियस रहे।

लूका 4:14

येशू पवित्र आत्मक शक्तिमे गालील प्रदेशमे गैलाँ, और हुँकार बारेमे आँजरपाँजरके सक्कु ठाउँमे प्रचार होगिलिन।

लूका 4:38

बैठक भवनमेसे निकरके येशू सिमोनके घरेम गैलाँ। सिमोनके माउ बेमार रहिस, और पठरीमे सुतल रहिस। काकरेकी उहिहे जुरी आइल रहिस। जब येशू उ घरेम पुग्लाँ ते मनै सिमोनके माउ बेमार बतीस् कहिके चोख्वाइक लग येशूसे विन्ती करलाँ।

लूका 5:15

पर येशूक बारेमे झन धेउर चर्चा जेहोँर तेहोँर फैलगिलिन। और मनैनके बरवार भीड़ हुँकार बात सुनक लग और अपन-अपन रोगसे चोखाइक लग जमा होगिलाँ।

लूका 5:24

पर मै चहथुँ कि तुहुरे जानो कि मै, मनैयक छावाहे धर्तीमे मनैनके पाप माफ करना अधिकार बा।” तब् येशू उ कुँज रोग लागल मनैयाहे कलाँ, “मै तुहिहे कहतुँ, ठरह्याजा, अपन दरी उठा और अपन घरे जा।”

लूका 7:17

हुँकार बारेमे यी बात सारा यहूदिया प्रदेशमे और आँजरपाँजरके सक्कु जिल्लामे फैलगिल।

यूहन्ना 10:21

दोसुर जाने कहिँत, “भूत्वा लागल मनैयक बात असिन नै रहत। का भूत्वा आँधर मनैयक आँखी खोले सेकत?”

प्रेरित 10:38

कि परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे पवित्र आत्मा और शक्तिलेके अभिषेक करलाँ। येशू मजा काम कर्ती गैलाँ। और शैतानके सटैलक सक्कु मनैनहे चोख्वैती नेंग्लाँ। काकरेकी परमेश्वर हुँकार संग रहिन।

प्रेरित 15:23

और ओइन्के संग ओइने यी चिट्ठी पठैलाँ: “एन्टिओखिया शहर, सिरिया और किलिकिया प्रदेशमे रहुइया गैर-यहूदी विश्वासी भैयनहे, निउतरह्या और मण्डलीक अगुवनके ओहोँरसे नमस्कार!

प्रेरित 15:41

तब ओइने मण्डलीक विश्वासीनहे बल्गर करैती सिरिया और किलिकिया प्रदेशमे गैलाँ।

प्रेरित 28:9

यी घटना होके सेकल तब, उ टापुक आकुर रोगाइल मनै पावलके थेन अइलाँ, और चोखागिलाँ।

प्रेरित 8:7

काकरेकी जब फिलिप आदेश देहल ते बहुत्ते मनैनकेमेसे भूत्वन बरका आवाज निकारके चिल्लैती निकरगिलाँ। और बहुत्ते अपाहिज और कुँज मनै फेन चोखागिलाँ।