मत्ती 4:21 - देउखरिया थारु

²¹ जब येशू वहाँसे थोरचे दूर गैलाँ तब् जब्दियक दुईथो छावन याकूब और ओकर भैया यूहन्नाहे देख्लाँ। ओइन्हे अपन बाबा जब्दियक संग लाउमे बैठ्के मच्छी मारक लग ओइन्के अपन जाल तङ्ग्रत देख्लाँ और येशू ओइन्हे बलैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ उहाँसे जैटीजैटी येशू जब्‍दियक दुइ भाइ छावन, याकूब ओ हुँकहार भैया यूहन्‍नह, भेँटैल। हुँक्र आपन बाबकसँग लाऊम बैठ्‌क जाल टङ्‌ग्रटलह। येशू हुँकन फे बलैल।

मत्ती 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:2

बाह्रथो निउतरह्यनके नाउँ यी हुइतिन; सुरुक पत्रुस कना सिमोन और ओकर भैया अन्द्रियास। जब्दियक छावा याकूब और ओकर भैया यूहन्ना।

मत्ती 17:1

यकर छे दिन पाछे येशू पत्रुस, याकूब और ओकर भैया यूहन्नाहे अपन संग एकथो ढेंग पहाड़मे अलग्गे लैगिलाँ।

मत्ती 26:37

और अपन संग पत्रुस और जब्दियक दुईथो छावनहे लेके गैलाँ, और ऊ शोकित और दुखि हुई लग्लाँ।

मत्ती 4:20

तब् ओइने जुरतेहेँ अपन मच्छी मरना काम छोरदेलाँ। और येशूक चेला बनक लग हुँकार पाछे लागगिलाँ।

मत्ती 4:22

तब् जुरतेहेँ लाउ और अपन बाबाहे छोरके ओइने येशूक चेला बनक लग हुँकार पाछे लागगिलाँ।

मर्कूस 3:17

जब्दियक छावा याकूब और ओकर भैया यूहन्ना जेकर नाउँ येशू बोअनर्गेस धरलाँ, अर्थात गर्जनके छावा।

मर्कूस 5:37

येशू भीड़मेसे कौनो फेन मनैनहे अपन संग जाइक लग अनुमति नै देलाँ। ऊ पत्रुस, याकूब और ओकर भैया यूहन्नाहे किल अपन संग आइक लग अनुमति देलाँ।

यूहन्ना 21:2

सिमोन पत्रुस, दिदुमस कना थोमा, गालील प्रदेशके काना नगरके नथानेल, जब्दियक दुईथो छावन और हुँकार चेलनमेसे आकुर दुई जाने एक्के संग जमा हुइल रहिँत।

प्रेरित 12:2

हेरोद रज्वा यूहन्ना निउतरह्यक दादू याकूबहे तरवाललेके मरवा दारल।