मत्ती 4:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ जब एक दिन येशू गालील समुन्दरके आँरितिरतिर जाइतिहिँत तब् ऊ दुईथो दादूभैया, सिमोन जिहिहे पत्रुस फेन कहिजाइत और ओकर भैया अन्द्रियासहे समुन्दरमे जाल लब्दाइत देख्लाँ। काकरेकी ओइने मच्छी मरना काम करिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ एक दिन येशू गालील समुद्रक किनार-किनार न्याङ्‌गबेर दुइठो जलहारीन जाल ख्‍यालट्‍ देख्‍ल। हुँक्र पत्रुस कैजिना सिमोन ओ हुँकहार भैया अन्‍द्रियास रलह।

मत्ती 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:2

बाह्रथो निउतरह्यनके नाउँ यी हुइतिन; सुरुक पत्रुस कना सिमोन और ओकर भैया अन्द्रियास। जब्दियक छावा याकूब और ओकर भैया यूहन्ना।

मत्ती 15:29

येशू वहाँसे निकरके गालील समुन्दरके आँरितिर-तिर गैलाँ, और पहाड़के उप्पर चहुँरके वहाँ बैठ्लाँ।

मत्ती 16:18

मै तुहिन्हे कहतुँ, कि तुँ पत्रुस हुइतो। मै मोरिक मण्डली यी चट्टानके उप्पर बनैम, और नरकके दवार उहिहे जिते नै सेक्हीँ।

मत्ती 4:19

येशू ओइन्हे कलाँ, “जसिके तुहुरे मच्छी पक्रतो, मोरिक संग चोलो मै तुहुरिन्हे मोरिक चेला हुइक लग मनैनहे जमा करैना सिखैम।”

मर्कूस 7:31

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके टुरोस नगरके आँजरपाँजरके ईलाकाहे छोरदेलाँ। ओइने सीडोन ईलाका ओहोँरसे गैलाँ, और ओइने डेकापोलिस प्रदेशके आँजरपाँजरके ठाउँसे हुइती निकरलाँ, और गालील समुन्दरमे पुग्लाँ।

लूका 6:14

सिमोन, जेकर नाउँ येशू पत्रुस धरलाँ। और ओकर भैया अन्द्रियास, याकूब और यूहन्ना, फिलिप और बारथोलोमाइ,

यूहन्ना 21:1

ओकरपाछे तिबेरियास समुन्दरके आँरितिर जेकर दोसुर नाउँ गालील समुन्दर हो। वहाँ येशू अपनहे चेलनके आघे देखा परैलाँ। और यी असिके हुइलस:

यूहन्ना 6:1

यकर पाछे येशू गालील, अर्थात तिबेरियास समुन्दरके उपार गैलाँ।

यूहन्ना 6:8

हुँकार चेलनमेसे एकथो, सिमोन पत्रुसके भैया अन्द्रियास कहल,