मत्ती 3:8 - देउखरिया थारु

⁸ पर दण्डसे बँचक लग तुहुरे असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ यदि टुह्र आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमरलो कलसे, उह अनुसार चलो।

मत्ती 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:32

मै असिके कहतुँ, काकरेकी डुब्कि देहुइया यूहन्ना तुहुरिन्के थेन धार्मिक जीवन जिअक लग सिखाई आइल ते तुहुरे ओकरमे विश्वास नै करलो। पर कर उठुइयन और वेश्यनके ओकरमे विश्वास करलाँ। तुहुरे यी देख्के फेन अपन मन बदलके पाप करे नै छोरलो, और ओकरमे विश्वास नै करलो।”

लूका 3:8

पर दण्डसे बँचक लग असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ, काकरेकी अब्राहाम हमार बाबा हो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

प्रेरित 26:20

पर आघे दमस्कस शहरमे, तब् यरुशलेम शहरमे और सारा यहूदिया देशभर रहुइयनहे और गैर-यहूदिनहे फेन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो और दण्डसे बँचक लग असिन काम करो। और तुहुरे जात्तिके अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ कहिके मै प्रचार कर्नु।

एफिसी 5:8

काकरेकी पहिले तुहुरे अंधारमे रहतोहो, पर जबसे तुहुरे प्रभुक मनै बनगिल बतो, तुहुरे ओजरारमे बतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे ओस्तेहेँ मनैनके हस जिए परत, जेनके सम्बन्ध ओजरारसे बतिन।

एफिसी 5:9

काकरेकी यदि कौनो मनैया ओजरारमे बा कलेसे ओकर व्यवहार मजा और धार्मिक रथिस, और ओकरमे भरोसा करे सेकजाइत।

फिलिप्पी 1:11

अपन जीवनहे धार्मिक तरिकासे जिओ, जोन येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे आइत, और जिहिसे परमेश्वरके महिमा और प्रशंसा हुइती रहे।