मत्ती 3:4 - देउखरिया थारु

⁴ यूहन्ना ऊँटवक भुट्लक बनल लुग्गा घाले, करहिँउमे ऊ छालक पेटी बाँधे, और ऊ फतिङ्गा और वन-सहद खाए।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ यूहन्‍ना ऊँटक भुट्‍लले बिनल लुगा लगाइँट्‍, ओ छालक पेटी बहन्‍ल रहँट्। हुँकहार खाना फटिङ्‌ना ओ सहत रलहन।

मत्ती 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:18

काकरेकी यूहन्ना घनिघनी उपवास बैठत, और जाँरदारु नै पिअत। ओइने उहिहे भूत्वा लागल बतिस कहिके कथाँ।

मत्ती 11:8

तब् तुहुरे का हेरे निकरलो? का महिँगा लुग्गा घालल मनैयाहे हेरे? नै, महिँगा लुग्गा घालल मनै ते राजमहलमे बैट्थाँ।

मर्कूस 1:6

यूहन्ना ऊँटवक भुट्लक बनल लुग्गा घाले, करहिँउमे ऊ छालक पेटी बाँधे, और ऊ फतिङ्गा और वन-सहद खाए।

लूका 1:17

यूहन्ना एकथो असिन मनैया बन्हीँ, जे एलिया अगमवक्तक आत्मा और शक्तिसे रहिहीँ। ताकि उ बाबनके मन ओइन्के छाई छावनके ओहोँर फेनदोस्रे घुमजाइन। और आज्ञा नै मनुइयनहे धर्मी मनैन नन्हेँ मजा तरिकासे जिअक लग नेगैहीँ। और उ मनैनहे परमप्रभुक आज्ञा मानक लग तयार करहीँ।”

प्रकाश 11:3

मै अपन दुईथो मनैनहे पठैम, जेने मोरिक सच्चा सन्देशहे घोषणा करहीँ। ओइने शोक करना लुग्गा घल्हीँ। और ओइने एक हजार दुई सौ साठी दिनसम मोरिक सन्देशहे घोषणा करहीँ।”