मत्ती 28:4 - देउखरिया थारु

⁴ ओकर डरकमारे उ चौकिदर्वन थरथराके भुइयाँमे गिरपरलाँ, और मुअल हस होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ गर्‍या कुरुइयनजुन डरकमार लग्‍लगैटी भूइँयम गिर्ल ओ मुवलअस होगैल।

मत्ती 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:11

जब उ जन्नी मनै चेलनहे खबर देहे जाइबेर डग्रेहेमे पुगल रहिँत। तब चिहानके अख्वारी करुइयनमेसे कौनो चौकीदर्वन नगरमे जाके मुख्य पुजारीहे वहाँ हुइलक घटनक बारेमे खबर देलाँ।

मत्ती 28:3

ओकर रुप बिज्ली हस और लुग्गा हिउँ हस उज्जर रहिस।

मत्ती 28:5

पर स्वर्गदूतनके उ जन्नी मनैनहे कलाँ, “तुहुरे ना डराऊ। काकरेकी मै जानल बतुँ। तुहुरे क्रूसमे टाँगल येशूहे खोजतो।

प्रेरित 16:29

तब् ऊ दिया माँगके भित्तर आइल, और डरकमारे थर्थरैती पावल और सिलासके आघे घोपत्या परगिलस।

प्रकाश 1:17

जब मै हुँकिन्हे देख्नु, तब मै तुरुन्ते हुँकार गोरामे गिरगिनु। मै एकथो मुअल मनैया हस होगिनु। पर ऊ अपन दाहिन हाँथ मोरिक उप्पर धारके असिके कलाँ, “ना डराऊ, सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई।