मत्ती 28:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “ना डराऊ, जाके मोरिक चेलनहे गालील प्रदेशमे जाई कहिदेऊ, और वहाँ ओइने महिन्हे देख्हीँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू हुँकन कल, “जिन डराओ, जाओ ओ म्‍वार चेलन गालीलम जाइक लाग कैदेओ। हुँक्र महीह उहँ देखहीँ।”

मत्ती 28:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:27

पर येशू झत्तेहेँ ओइन्से बात बत्वैलाँ, “सँस्सा करो, यी मै हुइतुँ, ना डराऊ।”

मत्ती 25:40

तब् मै, रज्वा ओइन्हे जवाफ देके कहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा करलो, उ तुहुरे महिन्हे ते करलो।’

मत्ती 25:45

तब् मै ओइन्हे जवाफ देहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा नै करलो, उ तुहुरे महिन्हे फेन नै करलो।’

मत्ती 26:32

पर जब मै मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिम, तब मै गालील प्रदेशमे तुहुरिन्से आघे जैम।”

मत्ती 28:16

उ एघारै चेलनके गालील प्रदेशके उ पहाड़मे गैलाँ, जहाँ येशू ओइन्हे जाई कले रहिन।

मत्ती 28:5

पर स्वर्गदूतनके उ जन्नी मनैनहे कलाँ, “तुहुरे ना डराऊ। काकरेकी मै जानल बतुँ। तुहुरे क्रूसमे टाँगल येशूहे खोजतो।

मत्ती 28:7

तब् झत्ते जाके हुँकार चेलनहे खबर देऊ, कि ऊ मुअलमेसे जित्ती होगिल बताँ, और ऊ तुहुरिन्से आघे गालील प्रदेशमे जाइतताँ। तुहुरे हुँकिन्हे वहाँ देख्बो। हेरो, मै तुहुरिन्हे बतादेहलतुँ।”

मत्ती 28:9

एकफाले येशू ओइन्के थेन देखा परलाँ और कलाँ, “शान्ति!” तब ओइने हुँकार लग्गे आके आदरसे हुँकार गोरा पकरके आराधना करलाँ।

मर्कूस 16:7

पर आब जाऊ और पत्रुस और येशूक दोसुर चेलनहे यी खबर दैदेऊ। ओइन्हे कहहो, येशू तुहुरिन्से आघे गालील प्रदेशमे जैहीँ, और तुहुरे हुँकिन्हे वहाँ देख्बो, जसिके ऊ तुहुरिन्हे आग्गिहीँ बतादेले रहिँत।”

यूहन्ना 20:17

येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक गोरा पकरके महिन्हे ना रोको, काकरेकी मै अभिनसम अपन बाबक थेन उप्पर नै गैल हुइतुँ। पर जाके मोरिक चेलनहे बतादेऊ, कि मै मोरिक बाबा और तुहुरिन्के बाबा और मोरिक परमेश्वर और तुहुरिन्के परमेश्वरके थेन उप्पर जाइतुँ।”

यूहन्ना 6:20

पर येशू ओइन्हे कलाँ, “यी मै हुइतुँ, ना डराऊ।”

रोमी 8:29

काकरेकी जेनहे परमेश्वर पैलेहेँसे रोजलेले बताँ, ओइन्हे ऊ नियुक्त फेन पैलेहेँ करलेले बतिन, ताकि ओइने हुँकार लरका हस होजाइँत। और परमेश्वरके छावा सक्कु भैयनमेसे सक्कुहुनसे बरका दादू होजाइन।