मत्ती 27:56 - देउखरिया थारु

⁵⁶ ओइन्मेसे मग्दल गाउँक मरियम और याकूब और योसेफके दाई मरियम और जब्दियक छावनके दाई रहिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁶ मगदाला सहरक मरियम, याकूब ओ योसेफक डाई मरियम, ओ जब्‍दियक दुइ भाइ छावन्‍हक डाई रलह।

मत्ती 27:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:55

का यी सिकर्मीक छावा नै हो? का यकर दाईक नाउँ मरियम और यकर भैयन याकूब, योसेफ, सिमोन और यहूदा नै हुइँत?

मत्ती 27:61

चिहानके आघे मग्दल गाउँक मरियम और दोसुर मरियम फेन बैठल रहिँत।

मत्ती 28:1

बिँसैना दिनके पाछे, हप्तक सुरुक दिन रिमरिम ओजरार हुइलमे मग्दल गाउँक मरियम और दोसुर मरियम चिहान हेरे अइलाँ।

मर्कूस 15:47

मरियम जे मग्दल गाउँमेसे रहे, दोसुर मरियम जे याकूब और योसेफके दाई रहे। यने हेरतिहिँत कि येशूक लाहाशहे कहाँ धारल बतिन।

मर्कूस 16:9

अँतवारके दिन बेहानके, जब येशू मुअलमेसे जित्ती हुइलाँ, ते सुरुमे मग्दल गाउँक मरियम रहे, जिहिहे येशू देखा परलाँ। यी वहे मरियम हो, जिहिहे येशू एकचो सातथो भूत्वनके कब्जामेसे छुटाइल रहिँत।

लूका 24:10

उ जन्नी मनै भर मग्दल गाउँक मरियम, योअन्ना और याकूबके दाई मरियम रहिँत। ओइन्के संग रहुइयन आकुर जन्नीन फेन यी बात निउतरह्यनहे कलाँ।

लूका 8:2

कौनो-कौनो जन्नीन फेन हुँकार संग रहिँत, जेने भूत्वा और रोगसे मजा हुइल रहिँत। ओइने यनेहेँ हुइँत : मग्दल गाउँक मरियम, जेकरमेसे सातथो भूत्वा निक्रल रहिस।

यूहन्ना 19:25

तबेकमारे सिपाहिन असिके करलाँ। पर येशूक क्रूसके लग्गे हुँकार दाई, हुँकार दाईक बाबु मरियम जे क्लोपासके जन्नी रहे, और मग्दल गाउँक मरियम ठरह्याइल रहिँत।

यूहन्ना 20:1

अँतवारके दिन सक्करहीँ अंधार रहलेमे मग्दल गाउँक मरियम कौनो दोसुर जन्नी मनैनके संग चिहानमे आइल। और उ पठराहे चिहानके मोहँकरमेसे हटाइल देखल।

यूहन्ना 20:18

मग्दल गाउँक मरियम जाके चेलनहे बताइल, “मै प्रभुहे देख्नु।” और ओइन्हे उ सक्कु बात बतादेहल, जोन बात येशू उहिहे कले रहिस।