मत्ती 27:55 - देउखरिया थारु

⁵⁵ वहाँ बहुत्ते जन्नी मनै फेन रहिँत, जेने येशूक सेवा करक लग गालील प्रदेशमेसे हुँकार पाछेपाछे आइल रहिँत। ओइने यी सक्कु बात दूरेसे हेरतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁵ धेर जन जन्‍नीमनै फे दूरऽसे यी सब घट्‍ना हेर्टीरलह। हुँक्र गालीलसे येशूक पाछ लाग्‍क आरलह।

मत्ती 27:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 15:40

कौनो जन्नी मनै वहाँ रहिँत, जेने दूरेसे वहाँ हेरतिहिँत। जन्नीनके यी समूहमे मरियम जे मग्दल गाउँमेसे रहे, दोसुर मरियम जे याकूब और योसेफके दाई रहे और सलोमी रहिँत।

मर्कूस 15:41

आघे जब येशू गालील प्रदेशके आँजरपाँजर यात्रा करलाँ। यी तीनथो जन्नीन येशूक चेलनके रुपमे हुँकार अनुशरण करिँत्। और ओइन्के लग चहना चिज जुटाँइत। औरे जन्नीन फेन रहिँत, जेने गालील प्रदेशसे येशूक संग यरुशलेम शहरमे आइल रहिँत। ओइने फेन दूरेसे हेरतिहिँत।