मत्ती 27:54 - देउखरिया थारु

⁵⁴ जब कप्तान और ओकर संग येशूहे चौकीदारी करुइयन भुँइचाल और वहाँ हुइती रहल घटना देख्लाँ। तब् ओइने गजब डरागिलाँ और कलाँ, “जात्तिके, यी परमेश्वरके छावा रहिँत।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁴ भुइँचाल गैलक ओ उहाँ हुइलक सब घट्‍ना देख्‍क कप्‍तान ओ हुँकाहारसँग येशूह कुर बैठल सिपाहीहुँक्र जातसे डरागैल, ओ कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

मत्ती 27:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:63

पर येशू चिमचाम होगिलाँ। यहूदी प्रधान पुजारी हुँकिन्हे कहल, “जित्ती परमेश्वरके कसम खाके कहतुँ, हम्रिहिन्हे बता, का तैँ परमेश्वरके छावा ख्रीष्ट हुइते?”

मत्ती 27:36

तब् वहाँ बैठके ओइने हुँकार अख्वारी करे लग्लाँ।

मत्ती 27:40

और कलाँ, “ए मन्दिर भस्कुइया और तीन दिनमे बनुइया, अपनहे बँचा और परमेश्वरके छावा हुइते कलेसे क्रूसमेसे उतरके तरे आजा।”

मत्ती 27:43

यी परमेश्वरमे भरोसा करत। परमेश्वर यिहिहे चहथाँ कलेसे ऊ यिहिहे अब्बेहेँ छुटकारा दिँत। काकरेकी यी ‘मै परमेश्वरके छावा हुइतुँ,’ कहिके कहे।”

मत्ती 27:51

अस्तेहेँक मन्दिरके पर्दा टिप्पासे लेके जरसम दुई हिस्सा होके फाटगिलस, और जमिन थरथराई लागल और चट्टान फुट्गिलाँ।

मत्ती 4:3

तब् शैतान हुँकार थेन आके कहल, “यदि अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे यी पठराहे रोटी बनजाऊ कहिके आज्ञा देके साबित करी, ताकि अप्नि उहिहे खाइसेकी।”

मत्ती 8:5

येशू कफर्नहुम नगरमे जाइबेर रोम देशके एकथो हाकिम, जे सौथो सिपाहिनके कमान्डर रहे। ऊ येशूक थेन आके बिन्ती करे लागल,

मर्कूस 15:39

रोमी फौजीनके कप्तान जे वहाँ क्रूसके आघे ठरह्याइल रहे। ऊ हुँकार चिल्लैलक सुनल और देखल कि येशू कसिके मुलाँ। ऊ कहल, “यी मनैया जात्तिके परमेश्वरके छावा रहे।”

लूका 22:70

तब् ओइने सक्कु जाने कलाँ, “असिन हो कलेसे का तैँ परमेश्वरके छावा हुइते?” येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “अप्निनके कहती, मै वहे हुइतुँ।”

यूहन्ना 19:7

यहूदी दलके नेतन उहिहे जवाफ देलाँ, “हमार एकथो मोशक नियम कानुन बा। और उ मोशक नियम कानुन अनुसार यिहिहे मुहिक पर्हिस। काकरेकी यी अपनहे परमेश्वरके छावा बताइल बा।”

प्रेरित 10:1

कैसरिया शहरमे कर्नेलियस नाउँक एकथो मनैया रहे, जे इटालिया नाउँ रहल पल्टनके एकथो कप्तान रहे।

प्रेरित 2:37

जब मनै यी बात सुन्लाँ, तब ओइने अपनहे बहुत दोषी रहल महसुस करलाँ। ओइने पत्रुस और औरे निउतरह्यनसे पुँछे लग्लाँ, “हे भैयो, हम्रे का करी?”

प्रेरित 21:32

ऊ जुरतेहेँ सिपाही और कप्तानहुँक्रिहिनहे संगे लेके दौर्ती आइल। भीड़के मनै सेनापति और सिपाहिनहे देख्लाँ, और पावलहे ठठाई छोरदेलाँ।

प्रेरित 23:17

तब् पावल कप्ताननमेसे एकथोहे बलाके कहल, “यी लौँदाहे सेनापतिक थेन पुगादी, काकरेकी यकर उहिसे कुछु बात कना बतिस।”

प्रेरित 23:23

ओकरपाछे उ सेनापति कप्ताननमेसे दुई जहनहे बलाके कहल, “आज रातके नौ बजे ओहोँर दुई सौ सिपाहिनहे, सत्तर जहन घोड़चढ़ी और दुई सौ भालावालनहे कैसरिया शहरसम जाइक लग तयार पारके धारो।

प्रेरित 27:1

जब हाकिम फेस्तसके माध्यमसे यी पक्का हुइलस कि जहाजमे चहुँरके हम्रिहिन्हे इटालिया प्रदेशके रोम शहरमे जाईपरी, तब ओइने पावल और औरे बहुत्ते कैदिनहे महाराजा अगस्टसके फौजके युलियस नाउँक कप्तानके जिम्मा लगादेलाँ।

प्रेरित 27:43

पर कप्तान पावलहे बँचैना मन बनाके ओइन्हे ओसिक करे नै देहल। पहुँरे सेकुइया भर पानी जहाजमेसे आघे कुदुकके धिक्वामे उतरहो कना हुकुम ऊ देहल।

रोमी 1:4

और पवित्र आत्मक शक्तिसे येशू ख्रीष्ट मुअलमेसे फेनदोस्रे जिगिलाँ। तबेकमारे येशू ख्रीष्ट परमेश्वरके छावा हुइँत।

प्रकाश 11:13

तब्बेहेँ यरुशलेम शहरमे एकथो बरवार भुइँचाल गैल। और शहरके दशौँ भाग गिरगिल, और उ भुइँचालसे सात हजार मनै मुगिलाँ। आकुर बँचल मनै डरागिलाँ, और स्वर्गक परमेश्वरहे महिमा देलाँ।