मत्ती 27:49 - देउखरिया थारु

⁴⁹ पर बाँकी मनै कलाँ, “रुकली, हेरब! कहुँ एलिया यिहिहे बँचाई आइत कि?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ तर और जन कल, “हेरी, यहीह बँचाए एलिया आजैठ कि।”

मत्ती 27:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:48

ओइन्मेसे एकथो मनैया झत्ते दौरके जाके एकथो स्पन्ज लेके सिर्कामे बोरके गौलरके लट्ठीमे धारके हुँकिन्हे पिए देहल।

मत्ती 27:50

तब् फेनदोस्रे येशू जोरसे चिल्लैलाँ, और अपन आत्मा छोरदेलाँ।