मत्ती 27:38 - देउखरिया थारु

³⁸ हुँकार संग दुईथो डाँकनके क्रूसमे टँगागिल रहिँत। एकथोहे हुँकार दाहिन पाँजर और दोसुरहे बाउँ पाँजर।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ उ समयम हुँक्र उहाँक दाहिन ओ बाउँ पाञ्‍जर दुइठो अपराधीन फे अल्‍ग-अल्‍ग क्रूसम टङ्‌ग्‍ल।

मत्ती 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:37

“येशू यहूदिनके रज्वा हो” कहिके हुँकार विरोधमे लिखल दोष-पत्र ओइने हुँकार मुन्टासे उप्पर टाँसदेलाँ।

मत्ती 27:39

उ डगर अउइया-जउइया मनै अपन-अपन कपार हिलाके हुँकार गिल्ला करलाँ,

मत्ती 27:44

तब् हुँकार संग क्रूसमे टँगागिलक उ डाँकन फेन यहे मेरके हुँकार अपमान करलाँ।

मर्कूस 15:27

ओइने हुँकार संग दुईथो डाँकनहे क्रूसमे टंग्लाँ, एकथोहे हुँकार दाहिन पाँजर और दोसुरहे बाउँ पाँजर।

लूका 22:37

काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जसिके पवित्र शास्त्रमे ज्या मोरिक बारेमे लिखल बा: ‘उहिहे अपराधीनके हस व्यवहार हुइल’ कहिके लिखल बात मोरिकमे पूरा हुइना जरुरी बा। काकरेकी मोरिक बारेमे लिखल बात पूरा हुई जाइता।”

यूहन्ना 19:18

वहाँ ओइने येशूक संग दुईथो औरे मनैनहे फेन क्रूसमे टँगैलाँ। एकथोहे एक पाँजर और दोसुरहे दोसुर पाँजर और येशूहे बिच्चेम टँगैलाँ।