मत्ती 27:30 - देउखरिया थारु

³⁰ तब् ओइने हुँकारमे थुक्लाँ, और उ गौलरके लट्ठीलेके हुँकार मुन्टामे चट्कैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ तब हुँक्र उहाँह थुक्‍ल, ओ उ लट्‍ठी अछिन्‍क उहाँकऽ कपारिम ठोक्‍ल।

मत्ती 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:67

तब् ओइने हुँकार मुहेम थुकके हुँकिन्हे मुक्का लगैलाँ, और केऊ-केऊ असिक कती थप्पर लगैलाँ,

मर्कूस 10:34

ओइने मोरिक मजाक उरैहीँ, मोरिकमे थुक्हीँ, महिन्हे कोर्रा लगैहीँ और महिन्हे मुवादिहीँ। पर तेसर दिन मै फेनदोस्रे जित्ती होजैम।”

मर्कूस 14:65

तब् ओइन्मेसे केऊ-केऊ हुँकारमे थूके लग्लाँ, और हुँकार मुह छोपके थप्पर मरलाँ। ओइने हुँकिन्हे असिक कती हाँसे लग्लाँ, “यदि तैँ परमेश्वरके अगमवक्ता हुइते कलेसे हम्रिहिन्हे बता कि तुहिहे के पिटल?” यकरपाछे मन्दिरके पहरेदार हुँकिन्हे अपन जिम्मामे लेहल और हुँकिन्हे मुक्का मारल।

मर्कूस 15:19

ओइने लगातार बल्गर गौलरके लट्ठीलेके हुँकार मुन्टामे मारतिहिँत। ओइने हुँकार बेज्जत करक लग कैयोचो हुँकारमे थुकत फेन रहिँत। और आदर करना सोंग काह्रक लग हुँकार आघे लिहुरतिहिँत।