मत्ती 27:29 - देउखरिया थारु

²⁹ ओइने काँटक मुकुट गुँथके हुँकार मुन्टामे घलादेलाँ। और हुँकार दाहिन हाँथेम गौलरके लट्ठी देलाँ। और हुँकार आघे ठेहुनी टेकके असिक कती हुँकिन्हे खिझ्वैलाँ, “हे यहूदिनके राजा, नमस्कार!”

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ हुँक्र काँटक मुकुट बनाक उहाँक कपारिम लगादेल, उहाँक दाहिन हाँठम एकठो लट्‍ठी पक्रादेल, ओ उहाँक आघ ठिहुन टेक्‍क हिस्‍यैटी कल, “यहूदीन्‍हक राजक जय ह्‍वाए!”

मत्ती 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:19

महिन्हे गिल्ला करक लग, कोर्रा लगाइक लग और क्रूसमे टाँगक लग ओइने महिन्हे गैर-यहूदिनके हाँथेम सौँपदिहीँ। और तेसर दिनमे मै मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिम।”

मत्ती 26:49

जुरतेहेँ येशूक थेन जाके ऊ कहल, “हे गुरुजी, नमस्कार!” और ऊ हुँकिन्हे चुम्मा खाइल।

मत्ती 27:37

“येशू यहूदिनके रज्वा हो” कहिके हुँकार विरोधमे लिखल दोष-पत्र ओइने हुँकार मुन्टासे उप्पर टाँसदेलाँ।

मर्कूस 15:17

राजा बन्ना सोंग काह्रक लग सिपाहिन हुँकिन्हे शाही पहिरनके लुग्गा घलाके हुँकार मजाक उरैलाँ। ओइने कँटाहा बौँरक एकथो मुकुट फेन बनैलाँ, और हुँकिन्हे एकथो राजक रुपमे नक्लीमे बिह्राइक लग हुँकार मुन्टामे धारदेलाँ। तब् ओइने हुँकिन्हे सलाम करना सुरु करदेलाँ, जसिन कि ओइने चिल्लाके हुँकार आदर करतताँ, “यहूदिनके रज्वक जय!”