मत्ती 27:28 - देउखरिया थारु

²⁸ ओइने हुँकार लुग्गा खोलके हुँकिन्हे लाल लुग्गा घलादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ हुँक्र उहाँक लुगा काहारदेल ओ उहाँह लाल लुगा लगादेल।

मत्ती 27:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 15:17

राजा बन्ना सोंग काह्रक लग सिपाहिन हुँकिन्हे शाही पहिरनके लुग्गा घलाके हुँकार मजाक उरैलाँ। ओइने कँटाहा बौँरक एकथो मुकुट फेन बनैलाँ, और हुँकिन्हे एकथो राजक रुपमे नक्लीमे बिह्राइक लग हुँकार मुन्टामे धारदेलाँ। तब् ओइने हुँकिन्हे सलाम करना सुरु करदेलाँ, जसिन कि ओइने चिल्लाके हुँकार आदर करतताँ, “यहूदिनके रज्वक जय!”

लूका 23:11

हेरोद रज्वा अपन सिपाहिनसे मिलके हुँकार अपमान करल। और ओइने हुँकार गिल्ला करलाँ। ओकरपाछे ऊ हुँकिन्हे रज्वनके घल्ना लुग्गा घलाके राजपाल पिलातसके थेन फिर्ता करदेहल।

प्रकाश 17:3

तब् पवित्र आत्मक सहायतासे स्वर्गदूत महिन्हे उजाड़-ठाउँमे लैगिल। तब मै वहाँ एकथो जन्नी मनैयाहे देख्नु, जे एकथो लाल रङ्गके दैँतुरवक उप्पर बैठल रहे। उ दैँतुरवक सातथो कपार और दशथो सीङ रहिस। ओकर शरीर उ नाउँसे छोपल रहिस, जोन नाउँ परमेश्वरके अपमान करतेहे।