मत्ती 27:20 - देउखरिया थारु

²⁰ पर मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतन बारब्बाहे छोरदेना और येशूहे मृत्युदण्ड देना माँग करो कहिके मनैनहे उक्सैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ तर मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ और अगुवाहुँक्र भीडक मनैन सुर्‍याक असिक कह लगैल, “बारब्‍बह छोरदी, येशूह मृत्‍युदण्‍ड दी।”

मत्ती 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:21

हाकिम फेनदोस्रे ओइन्हे पुँछल, “यी दुई जहनमेसे किहिहे मै तुहुरिन्के लग मुक्त करदिऊँ कना तुहुरे चहथो?” ओइने कलाँ, “बारब्बाहे।”

मर्कूस 15:11

पर यहूदी मुख्य पुजारीनके मनैनके भीड़हे उक्सैलाँ कि ओइने राजपाल पिलातससे येशूक सटाहा बारब्बाहे छोरना माँग करिँत्।

यूहन्ना 18:40

पर ओइने फेनदोस्रे चिल्लाके कलाँ, “यिहिहे नै पर हमार लग बारब्बाहे छोरदी।” बारब्बा एकथो डाँका रहे।

प्रेरित 18:4

हरेक बिँसैना दिनमे पावल बैठक भवनमे बहस करे, और यहूदी और ग्रीकहुँक्रिहिनहे सम्झाके येशू ख्रीष्टमे विश्वास करैना कोशिस करे।