मत्ती 27:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ निस्तार-तिहुवारमे भीड़के चाहल बमोजिम हाकिमहे एकथो कैदीहे छोरदेना चलन रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ मुक्ति-दिवस कना टिहारक समयम, पिलातस मनैन्‍हक माङ्‌गल एकठो यहूदी जातिक कैदीह छ्‌वारपर्ना चलन रलहन।

मत्ती 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:5

पर ओइने कलाँ, “तिहुवारके समयमे नै हुई। नै ते मनैनमे खलबली मच्जाई।”

मत्ती 27:16

उ समयमे बारब्बा नाउँ रहल एकथो कुख्यात कैदी रहे।

लूका 23:16

तबेकमारे मै यिहिहे कोर्रालेके पिट्वाके छोरदेबुँ।”

लूका 23:17

निस्तार-तिहुवारके उपलक्ष्यमे राजपाल पिलातस यहूदिनके लग एकथो कैदीहे छोरदेहे।

लूका 23:18

ओइने सक्कु जाने एक्के संग असिक कहिके चिल्लैलाँ, “यिहिहे हटादेऊ, और हमार लग बारब्बाहे छोरदेऊ।”

यूहन्ना 18:16

पर पत्रुस बाहेर दवारमे ठरह्याइल रहे। तब उ दोसुर चेला जे प्रधान पुजारीक जानपहिचान वाला रहे, ऊ बाहेर गैल, और ऊ द्वारपाली लौँदीहे कहिके पत्रुसहे भित्तर लयानल।

यूहन्ना 19:16

तब् राजपाल पिलातस येशूहे क्रूसमे टाँगक लग ओइन्के जिम्मा लगादेहल।

प्रेरित 24:27

पर दुई साल पाछे जब फेलिक्सके बदलामे पर्किअस फेस्तस हाकिम बनल। तब् हाकिम फेलिक्स यहूदी मनैनहे खुशी करक लग पावलहे झेलमे दारके गैल।

प्रेरित 25:9

पर हाकिम फेस्तस यहूदी दलके नेतनहे खुशी पारक लग पावलसे पुँछल, “का तुँ यरुशलेम शहरमे जाके वहाँ मोरिक आघे यी बातके बारेमे इन्साफ करजाए कना चहथो?”